Traduction de "le contrôle du système" à anglaise

Le contrôle du système

• system control
• control system

Exemples de traduction

system control

Unités de contrôle des systèmes de multiplex
Trunking system controller

Groupe de l'analyse des données et du contrôle des systèmes
Data Analysis and Systems Control Unit

:: Un circuit de contrôle du système;
:: The system control circuit.

a) Aspects juridiques et déontologiques, normes de vérification et contrôle des systèmes informatisés:
Legal, ethical, auditing and information system control standards:

Station de contrôle du système mondial de localisation
Ground positioning system control station 4 15 000 60 000

control system

Le commerce lucratif des avions de combat, des porte-avions, des systèmes aéroportés, des systèmes d'alerte rapide et de contrôle, des systèmes de défense antimissile, des sous-marins nucléaires et des navires de guerre contribue au déséquilibre régional et à l'escalade des tensions.
Profit-motivated trade in combat aircraft, aircraft carriers, airborne and early-warning and control systems, missile defence, nuclear submarines and warships disrupts regional balances and escalates tensions.

u) Examiner les enseignements tirés des informations issues du système sur tous les cas de conduite répréhensible pour ce qui est : a) des moyens de son service d'enquête; b) du règlement satisfaisant des affaires et de l'amélioration des contrôles, des systèmes de lutte contre la fraude et des autres mesures de prévention de la fraude.
(u) Consider the implications of the information generated regarding all cases of misconduct in terms of (a) the capacity of the investigation department; and (b) the appropriate disposition of cases and the improvement of controls, systems and other fraud prevention measures.

Le Comité recommande à l'Office d'examiner les enseignements tirés des informations issues du système sur tous les cas de conduite répréhensible pour ce qui est : a) des moyens de son service d'enquête; et b) du règlement satisfaisant des affaires et de l'amélioration des contrôles, des systèmes de lutte contre la fraude et des autres mesures de prévention de la fraude.
188. The Board recommends that UNRWA consider the implications of the information generated regarding all cases of misconduct in terms of (a) the capacity of the investigation department; and (b) the appropriate disposition of cases and the improvement of controls, systems and other fraud prevention measures.

Dans un effort pour mieux contrôler le système, le Gouvernement prépare depuis peu la mise à jour des textes législatifs et des règlements techniques applicables.
Recently the government is attempting to have a more controlled system by working on upgrading the legislation and technical regulations for that purpose.

Le Comité réitère en outre la recommandation faite dans son rapport pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 et tendant à ce que le siège renforce son contrôle du système de contrôle interne dans les bureaux extérieurs par des enquêtes rapides et effectives lorsqu'il y a des signes de mauvaise gestion.
Further, the Board reiterates its recommendation made in its report for the biennium ended 31 December 1995 that headquarters strengthen its monitoring of the operation of internal control systems in field offices through prompt and effective investigation of indications of mismanagement.