Traduction de "le concurrent" à anglaise

Le concurrent

• the opponent
• the competitor
• competitor

Exemples de traduction

the opponent

Ses opposants estiment que ce critère permet à une entreprise en place d'exclure de nouveaux concurrents qui seraient à terme aussi efficients qu'elle, et que les entreprises rivales moins efficientes pourraient accroître le bienêtre.
Opponents argue that this test allows an incumbent to exclude entrants that may ultimately be as efficient as the incumbent, and that less efficient rivals may increase welfare.

Parfois, ces personnes sont utilisées pour intimider des communautés, des opposants politiques et des concurrents commerciaux ou exercer des pressions sur eux ainsi que pour faciliter ou couvrir des activités illicites.
Sometimes, such staff are used to intimidate or pressure communities, political opponents and commercial competitors, as well as to facilitate or abet illegal activities.

the competitor

Quels sont ses concurrents?
Who are its competitors?

− Accroissement du nombre de concurrents;
Increasing number of competitors

Les concurrentes sont jugées par un jury central.
Competitors are judged by a central panel.

a) Comportement prédateur à l'égard des concurrents, comme pratiquer des prix inférieurs au prix coûtant pour éliminer des concurrents
(a) Predatory behaviour towards competitors, such as using belowcost pricing to eliminate competitors

Les premières évincent les concurrents de leur marché ou les tiennent à l'écart ou contraignent les concurrents à maintenir une faible concurrence ou à ne pas se développer.
Exclusionary abuses drive competitors out of markets or keep them out, or discipline competitors to keep competition "soft" or to not expand.

:: Ses concurrents sont de moins en moins nombreux.
• A progressive reduction in the number of competitors.

Le concurrent avec le plus haut score qui arrivera en haut et actionnera le Point Thruster repartira avec le titre d'Ultimate Beastmaster et la somme de 50 000 $.
The competitor with the most points that can make it to the top and pull that Point Thruster heads home with the title of Ultimate Beastmaster and a grand total of $50,000.

Si le concurrent australien veut un point en moins, il devrait continuer à glapir.
If the competitor representing Australia would like to take a point deduction, he should by all means continue yapping.

Au bout de six minutes, le concurrent qui a le plus de points repartira avec 10 000 $ et passera en finale, où il aura l'occasion de devenir l'Ultimate Beastmaster.
At the end of six minutes, the competitor who gets the most points will walk away with $10,000 and move on to the finals, where they'll have an opportunity to become the Ultimate Beastmaster.