Traduction de "le concevoir" à anglaise

Le concevoir

• design it
• the design

Exemples de traduction

design it

Concevoir un programme de relations publiques
A well-designed public relations programme.

a) concevoir des mesures en faveur de l'emploi;
(a) To design employment policies;

2. Designing Careers (Concevoir sa carrière)
2. Designing Careers

Concevoir et entreprendre le balisage; et
Design and implement the airfield lighting, and

Le défi est de concevoir une technologie adaptée à la tâche.
The challenge is to design it for the right job.

:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;
:: Design strategies to alter systems.

Concevoir et exécuter des politiques constructives.
:: Design and implementation of affirmative policies;

Concevoir un livret de santé scolaire.
To design a health card for schoolchildren.

On remplacera les mots << de concevoir >> par << ; il faudra concevoir >>.
The word "through" should be inserted before the word "design", which should itself be replaced by the word "designing".

Concevoir des stratégies de l'entreprenariat globales
Designing comprehensive entrepreneurship strategies

J'ai accepté de le concevoir pour le voir édifier comme je le voulais.
I agreed to design it for the purpose of seeing it built as I wished.

Mon père disait : "Si j'ai une idée pour un nouveau caractère, je suis sûr que vous pourrez le concevoir".
But my father said, lf ever I have an idea of a new typeface, I'm sure that you could design it.

Tu connaissais le test, tu as aidé à le concevoir.
You knew the experiment, you helped design it.

Combien tu prendrais pour le concevoir ?
How much would you charge just to design it?

Je trouve sacrément con d'être là à faire les vérifications du système sans l'ingénieur qui a aidé à le concevoir.
Strikes me as damn stupid have me up here running system checks without the engineer who helped design it.

parce qu'on pourrait le concevoir pour faire cela.
Cos you could design it to do that.

Je vais le concevoir pour moitié moins que l'autre.
I'll design it for half of what you're paying the other architect.

Tu pourrais le concevoir, et toi, tu pourrais le dessiner.
Well, you can design it and you can draw it.

Vous avez accédé à la connaissance des Anciens dans votre esprit et programmé l'ordinateur de bord pour le concevoir.
You accessed the Ancient knowledge in your mind, and instructed the ships computer to design it.