Traduction de "le commerce est important" à anglaise

Le commerce est important

• trade is important

Exemples de traduction

trade is important

Le commerce est important pour le financement du développement et la lutte contre la pauvreté.
8. Trade was important for financing development and combating poverty.

Et si l'aide pour le commerce est importante, le succès du cycle de Doha pour le développement est une récompense encore plus grande.
But if Aid for Trade is important, the success of the Doha development round is a bigger prize.

Le commerce est important car les technologies et connaissances spécialisées dans le domaine de l'environnement proviennent essentiellement des pays développés et sont transférées aux pays en développement principalement sous forme de technologies incorporées dans les biens et services importés, les investissements étrangers directs ou les brevets.
Trade is important because environmental technologies and know-how are generated primarily in developed countries and transferred to developing countries mainly through embodied technologies in imported goods and services, FDI or licensing.

8. Bien que le volume global du commerce intraafricain soit faible par rapport à celui d'autres régions, ce commerce est important pour de nombreux pays pris individuellement.
8. Although the aggregate level of intra-African trade is low in comparison with other regions, intra-African trade is important for many African countries taken individually.

L'aide au commerce est importante du point de vue du renforcement et de la diversification des capacités de production, en particulier dans les pays les moins avancés, et justifie la mobilisation de ressources supplémentaires sous forme de subventions.
Aid for trade was important to enhancing and diversifying production capacity, particularly in the least developed countries; and justified the mobilization of additional resources in the form of grants.

Favoriser ce type de commerce est important non seulement pour les pays qui souhaitent s'impliquer dans ce secteur en pleine croissance, mais également pour tous les pays qui échangent des marchandises dont les délais de livraison sont contraignants ou dont les procédés de production dépendent de livraisons en juste à temps.
Enabling such trade is important not only for countries wanting to participate in this growing industry, but for all countries that trade in time-sensitive goods or where production processes depend on just-in-time deliveries.

144. Le représentant du Nigéria, s'exprimant au nom du Groupe africain, a dit que pour les pays en développement, le commerce était important en raison de sa contribution au développement économique.
144. The representative of Nigeria, speaking of behalf of the African group, said that, for developing countries, trade was important because of its contribution to economic development.