Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La hauteur du bord supérieur du lavabo audessus du sol devrait être de 0,80,85 m.
The height of the upper side of the washbasin above the floor should be 0.80.85 m.
Au besoin, le miroir devrait descendre jusqu'au lavabo.
If necessary the mirror should extend down as far as the washbasin.
Il y avait une petite pièce annexe avec trois toilettes, douches et lavabos, qui étaient en bon état et propres.
There was an adjoining area with three toilets, showers and washbasins, which were clean and well maintained.
Isolé dans une cellule sans douche, produits de toilette, ni lavabo.
Segregated into a cell with no showers, toiletries or washbasin.
Le mobilier, y compris les sièges de l'amphithéâtre, et même les lavabos avaient été volés ou détruits.
Furniture, including the seats in the auditorium, and even washbasins have been either looted or destroyed.
Cette salle est équipée d'installations sanitaires (toilettes, lavabo, douche) et de treize lits.
The room is furnished with sanitation equipment (toilet, washbasin, shower).
Elles sont équipées de toilettes et de lavabos et, dans certains nouveaux blocs, de douches.
They were equipped with toilets and washbasins and, in some new blocks, with showers.
Audessus du lavabo il devrait y avoir un espace libre de 0,60 m de hauteur et 0,70 m de largeur.
There should be a free space of 0.6 m height and 0.7 m width under the washbasin.
Aujourd'hui, les centres de détention provisoire sont équipés de couchettes individuelles, de lavabos et de sanitaires.
159. The temporary holding facilities are now equipped with individual bunks, washbasins and toilets.
Les eaux peu souillées provenant des douches, des lavabos et des laveries sont filtrées, puis envoyées dans un système d'épuration par filtrage plus poussé dans des filtres à sable et gravier.
"Grey" wastewater from showers, sinks and laundries are filtered for large particles, then sent through a dirt, sand and rock filter system to be cleansed.
Les cellules étaient équipées d'une douche, de toilettes et d'un lavabo.
The cells included a shower, toilet and sink.
Elles doivent toutes être équipées d'un lavabo et de toilettes séparées du reste de la cellule, comme la douche s'il y en a une, afin d'assurer l'intimité.
Each cell must have a sink and toilet, and the toilet must be physically separate from the living area of the cell to enable privacy, as must showers, if located in the cell.
74. Le commissariat de police de Solna comptait 17 cellules (2,4 m x 3,4 m) équipées d'une couchette, d'un matelas, d'un oreiller, d'une table et d'une chaise fixes et de sanitaires séparés, avec toilettes et lavabo.
74. The Solna police station had 17 cells (2.4 m x 3.4 m) equipped with a sleeping platform, mattress, pillow, fixed table and chair and a fully partitioned sanitary annex with toilet and sink.
La cellule n'était pas équipée de douche et possédait un unique lavabo et les détenus avaient un accès limité à l'eau pour se laver.
There was no shower in the cell, only a sink and limited access to water for washing.
Elle y a constaté des conditions déplorables comme l'absence d'eau courante, des sanitaires, douches et lavabos hors d'usage, ainsi qu'un manque de médicaments et de nourriture.
The Division found dire conditions at the institutions such as no running water, broken toilets, showers and sinks, as well as medication and food shortages.
À chaque étage il y a des toilettes rénovées, dans chaque chambre un lavabo et les pièces sont aérées.
Every floor has renovated toilets, every room has a sink, rooms are ventilated.
Elles étaient équipées d'une douche, de toilettes ouvertes et d'un lavabo dans un état déplorable au point de vue de l'hygiène.
The cells included a shower, an open toilet and a sink in a deplorable hygienic state.
Lorsqu'elles existent, les cellules individuelles ne répondent pas aux exigences légales minimales : 6 m2, hygiène, lit, toilettes et lavabo;
Where individual cells do exist, they often fail to comply with minimum legal requirements: a six square metre area, salubrious environment, bed, toilet and sink;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test