Traduction de "laps de temps spécifique" à anglaise

Laps de temps spécifique

• specific time frame
• specific period of time

Exemples de traduction

specific time frame

Il traduit les besoins, les droits et les aspirations de plus de 300 millions d'enfants du pays et définit des indicateurs quantifiables à atteindre en un laps de temps spécifique.
It reflects the needs, rights and aspirations of over 300 million children in the country and sets out quantifiable indicators to be achieved within a specific time-frame.

specific period of time

Alors que l'Égypte soutient inconditionnellement la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, elle n'a pas pu y adhérer à cause de la condition selon laquelle les États Parties doivent déminer leur territoire dans un laps de temps spécifique.
10. While Egypt fully supported the AntiPersonnel Mine Ban Convention, it had not been able to accede to it because of the requirement that States parties should clear their territories of mines within a specific period of time.

Approche en deux temps où l'entité opérationnelle certifie qu'une quantité donnée de carbone a été piégée et, après que ce stock de carbone est resté dans la biomasse pendant un laps de temps spécifié, les URCE équivalant au stock de carbone certifié sont délivrées.
A two-stage approach where the operational entity first certifies that a given amount of carbon has been sequestered, and then, after this stock of carbon has remained for a specific period of time in the biomass, CERs equivalent to the certified stock of carbon will be issued.

Bien qu'elle appuie pleinement la Convention d'Ottawa, Égypte n'a pas pu accéder à cet instrument à cause de l'exigence faite aux parties d'enlever les mines de leur territoire dans un laps de temps spécifique.
47. Egypt, despite its full support for the Ottawa Convention, had not been able to accede to that instrument because of the requirement that States parties should clear their territories of mines within a specific period of time.