Traduction de "langues amérindiennes" à anglaise

Langues amérindiennes

• native american languages
• amerindian languages

Exemples de traduction

amerindian languages

14. Il existe neuf langues amérindiennes, outre le Créole parlé au Guyana; aucune n'est écrite.
There were nine Amerindian languages, in addition to the Creole spoken in Guyana, none of which were written.

Plusieurs langues amérindiennes sont également parlées dans le pays.
There are also a number of Amerindian languages.

Six langues amérindiennes: akurio, carib, trio, wayana, warao et arowak.
Six Amerindian languages: Akurio, Carib, Trio, Wayana, Warao and Arowak.

Les diverses communautés autochtones parlent 64 langues amérindiennes ainsi que toute une gamme de dialectes, répartis entre 13 familles linguistiques.
The various indigenous communities spoke 64 Amerindian languages and a range of dialects grouped into 13 linguistic families.

En Guyane, cinq langues amérindiennes sont enseignées dans le primaire grâce à un dispositif associant des médiateurs bilingues.
519. In French Guiana, five Amerindian languages are taught at primary school with the support of bilingual helpers.

En Guyane, afin de développer les connaissances des langues amérindiennes, des outils pédagogiques sont constitués pour l'enseignement (plan d'action pluriannuel intitulé <<pratiques linguistiques en Guyane>>, stages d'initiation aux langues amérindiennes, etc.).
in French Guiana, teaching aids have been developed (multi-annual action plan entitled "Linguistic practices in French Guiana", introductory courses in the Amerindian languages, etc) to extend knowledge of the Amerindian languages.

Langues amérindiennes de Guyane: galibi (ou kalina), wayana, palikur, arawak (ou Iokono), wayampi, émerillon; Hmong;
Amerindian languages of French Guiana: Galibi (or Kalina), Wayana, Palikur, Arawak (or Lokono), Wayampi, Emerillon; Hmong.