Traduction de "langue coupée" à anglaise

Langue coupée

• cut tongue
• tongue cut

Exemples de traduction

tongue cut

La langue coupée parce qu'ils en savaient trop.
Tongues cut out because they knew too much.

La langue coupée en est la preuve.
Their tongue cut clean to prove it.

Comment tu feras pour chanter la langue coupée ?
I wonder how you'll sound with your tongue cut out.

L'Islam imposera ses lois à l'Occident, et ceux qui s'y opposeront auront leurs langues coupées !
Islam will impose its laws on the West and those that oppose will have their tongues cut out!

L'un d'eux a eu la langue coupée.
One has his tongue cut out.

Langue coupée, tué avec une faucille et pendu.
Tongue cut out, killed with a sickle and strung up.

Pardon d'être prudente, mais personne n'a eu la langue coupée à cause de moi.
Forgive me for being careful. But so far nobody has had their tongue cut out because of me!

Le pauvre diable a eu la langue coupée, il a appris au perroquet à parler.
Poor devil had his tongue cut out, so he trained the parrot to talk for him.