Traduction de "lancée par" à anglaise

Lancée par

• launched by

Exemples de traduction

launched by

b) Le terme “lancement” désigne également la tentative de lancement;
(b) The term “launching” includes attempted launching;

Au deuxième stade, celui des activités de lancement, pourraient correspondre les notifications des lancements, l'organisation de démonstrations de lancements et l'invitation d'observateurs à des lancements.
At the second stage of launch-related activities, TCBMs include notifying others of launches, giving launch demonstrations and inviting observers to launches.

Lieu et date de lancement: Aire de lancement de Baïkonour
Location and date of launch: Baikonur launch site

Un État qui n'était pas un État de lancement lorsqu'un satellite a été lancé peut-il devenir ultérieurement un État de lancement?
Can a State that was not a launching State when a satellite was launched become a launching State at a later stage?

Les lancements d'objets spatiaux tant russes qu'étrangers ont été réalisés au moyen des lanceurs de types suivants: Soyouz (huit lancements), Proton (cinq lancements), Cosmos (trois lancements), Molniya (deux lancements), Rokot (deux lancements) et Strela (un lancement).
The space objects, both Russian and foreign, were launched using the following types of carrier rocket: Soyuz (eight launches), Proton (five launches), Cosmos (three launches), Molniya (two launches), Rokot (two launches) and Strela (one launch).

Date de lancement; aire de lancement; zone d'impact.
Date of launch; Launching area; Impact area.

On va se concentrer maintenant sur le sprint, lancé par Thor Hushovd.
We'll now focus on the sprint, launched by Thor Hushovd.

" conçus par I'A ngleterre, et lancés par les Etats-Unis.
designed in England, and launched by the United States.

L'événement Cherokee sera le premier lancement par un avion américain d'une bombe thermonucléaire.
The event will be the first Cherokee launch by a U.S. plane of a thermonuclear bomb.

Trois de ces sondes, qui formaient le Triangle Darnaz... ont été lancées par des ennemis de la paix.
Three of these probes, which formed the Darnaz Triangle... were launched by enemies of peace.

La seconde explosion du ministère de la Défense, appelé "Grable", a explosé dans la même région, et fut lancée par le nouveau canon d'artillerie de l'armée.
The second explosion of the Ministry of Defense, called "Grable" exploded in the same region, and was launched by the new cannon artillery of the army.

Ceci est un satellite militaire ultrasecret lancé par les forces aériennes en 1998. U.S.A.F. DESTIN AÉRIEN
This is a top-secret military satellite launched by the air force in 1998.

Un missile transportant une tête nucléaire a été lancé par cet homme:
A missile carrying a nuclear warhead was launched by this man:

Mais trois de ces sondes, qui formaient le Triangle Darnaz, ont été lancées par des ennemis de la paix.
Three of these probes, which form the Darnaz Triangle, were launched by enemies of peace.

Grâce à votre travail au Sri Lanka, nous avons intercepté les données du satellite lancé par M. Sark.
Thanks to your efforts in Sri Lanka, we were able to intercept the feed from a satellite launched by Mr. Sark yesterday.

En 1952, Projet Blue Book, a été lancé par l'US Air Force pour apaiser les craintes du public de l'activité ET.
In 1952, project Blue Book, was launched by the US Air Force to allay fears from the public of the ET activity.