Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b. Modification des règles de vaccination antiméningocoque C, substitution du vaccin anticoquelucheux à cellules entières par le vaccin anticellulaire et introduction de vaccins hexavalents.
b. Modification of the anti-meningococcal C vaccination rules, substitution of acellular pertussis vaccine for whole-cell pertussis vaccine and the introduction of hexavalent vaccines
a MCV1 = première dose du vaccin contenant le virus de la rougeole (à savoir vaccin contre la rougeole, vaccin contre la rougeole et la rubéole ou vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole).
a MCV1 is the first dose of measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measlesrubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine).
Une chaîne du froid est maintenant en place avec sept postes de vaccination et des équipements permettant aux équipes de vaccination de transporter les vaccins.
A cold chain is now operating, with seven vaccination posts and equipment for the vaccination brigades to transport the vaccines.
Adjonction de la vaccination contre l'hépatite (A) au programme de vaccination.
The hepatitis A vaccine was added to the vaccination programme
Les vaccins suivants y sont prévus (art. 5 1) du décret-loi no 13/96/M) et sont administrés gratuitement: vaccin antituberculose (BCG), vaccin antihépatite B (VAHB), vaccin antipoliomyélite (VAP), triple vaccin antidiphtérique, antitétanique et anticoquelucheux (DTP), vaccin contre la rougeole (VAS), triple vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (VASPR), vaccin antidiphtérique et antitétanique (DT), vaccin antirubéole (VAR) et vaccin antitétanique (VAT).
The vaccinations included in VPM are free of charge (article 5 (1) of Decree-Law 13/96/M). The VPM scheme covers the following: anti-tuberculosis vaccine (BCG); anti-hepatitis B vaccine (VAHB); anti-poliomyelitis vaccine (VAP); anti-diphtheria, tetanus and pertussis vaccine-triple (DTP); anti-measles vaccine (VAS); anti-measles, mumps and rubella vaccine-triple (VASPR); anti-diphtheria and tetanus vaccine (DT); anti-rubella vaccine (VAR); and anti-tetanus vaccine (VAT).
Nouveaux vaccins dans le calendrier national de vaccination
New vaccines in the national vaccination schedule
Les vaccinations sont faites compte tenu des recommandations du Plan national de vaccination.
Vaccinations follow the recommendations of the National Vaccination Plan.
Tu as 24 h pour la vacciner, attends la mère et évite l'aiguille si possible.
You have 24 hours to give the vaccine, so wait for the mom and spare the needle if you can.
On vient pour la piqûre, la vaccination et l'immunisation.
We're here for the jab, the vaccination and the inoculation.
T'es sûr que c'était pas sur le vaccin, ou le jour de la vaccination ?
Are you sure it wasn't about the vaccine, or V-Day?
Donner ton accord pour la vaccination de tous ces sales canards.
You just okayed the vaccination of all those filthy ducks in the south pond.
Et c'est ainsi qu'est née la vaccination contre la variole.
And that gave us the vaccine for smallpox.
Accepteriez-vous me faire le grand honneur de me laisser la vacciner ?
Would you please grant me the great honor of giving her the vaccine myself?
Oh, je suppose que je pourrais ustiliser l'argent de la vacinnation pour prendre un matelas massant organique
Oh,I guess I could use the vaccination money to buy the organic crib mattress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test