Traduction de "la vérité a" à anglaise
La vérité a
Exemples de traduction
the truth has
On pourrait alors se demander si l'objectif fondamental consistant à établir la vérité a été atteint.
This would call into question whether the basic objective of establishing the truth has been achieved.
Cette vérité a été réaffirmée dans chacune de ces Déclarations.
That truth has been reaffirmed in each of these Declarations.
Depuis les siècles que dure notre civilisation, cette vérité n'a encore jamais été démentie.
This truth has never yet been disproved in all the centuries of human civilization.
19. Le droit à la vérité a également été reconnu au niveau régional.
19. The right to the truth has also been recognized at the regional level.
18. Le droit à la vérité a également été reconnu par le Secrétaire général.
18. The right to the truth has also been recognized by the Secretary-General.
La vérité a toujours été l’arme principale de la Révolution.
Truth has always been the main weapon of the revolution.
Aujourd'hui, l'heure de la vérité a sonné.
Today the moment of truth has arrived.
En définitive, l'heure de vérité a sonné.
21. In short, the moment of truth has come.
Aujourd'hui, aucune de ces vérités n'a été dite.
Today none of those truths has been spoken.
Serait-il exact que la vérité a un avers et un revers, comme c'est le cas des pièces de monnaie?
Is it certain that truth has two sides, as a coin does?
La vérité n'a besoin d'aucun artifice.
The truth has no need for ploys.
À Pharaoh City, la vérité a un prix.
In Pharaoh City, the truth has a price on its head.
Et la vérité a un nom.
And the truth has a name.
La vérité a fini par l'emporter.
The truth has conquered!
La vérité a été détruite...
The truth has been destroyed...
La vérité a bien des facettes.
The truth has many facets.
Ziva, la vérité a beaucoup de facettes.
Ziva, the truth has many faces.
La vérité a beaucoup d'ennemis.
The truth has many enemies.
Aujourd'hui, la vérité a triomphé.
Today the truth has prevailed.
La vérité a émergé, mais à l'envers.
The truth has emerged, upside down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test