Traduction de "la trésorerie a" à anglaise
- cash has
- treasury has
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Trésorerie a organisé de nombreux stages à la Base de soutien logistique des Nations Unies et dans les missions de maintien de la paix, mais le taux élevé de renouvellement des effectifs rend cette formation nécessaire en permanence.
Although the Treasury has organized numerous training sessions in UNLB and the peacekeeping missions, the high turnover of staff means that there is a continuous need for training.
La Trésorerie a également pris un ensemble de mesures pour aider les missions de maintien de la paix à réduire les frais bancaires locaux, à trouver de nouvelles modalités de convoyage des fonds dans les zones de mission par le personnel des Nations Unies et à réduire les primes d'assurance des espèces en transit.
In addition, the Treasury has implemented a set of measures to assist peacekeeping missions in reducing local bank charges, finding alternative means of transporting money into and within mission areas by United Nations personnel and reducing cash-in-transit insurance premiums.
La Trésorerie a proposé plusieurs logiciels de rapprochement disponibles dans le commerce et organisé plusieurs présentations de ces produits.
Treasury has proposed several off-shelf reconciliation products and organized several presentations of the same.
La Trésorerie a concentré son attention sur l'inscription des ressource nécessaires au budget ordinaire de l'exercice biennal 2006-2007 et la mobilisation de ressources provenant du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et l'établissement d'un calendrier prévoyant l'achèvement du projet pour la fin de 2006; elle a confirmé qu'il existe un mécanisme de doubles contrôles depuis la mise en service d'OPICS en 1995.
Treasury has directed its attention to the following: resources for the cash management project have been made available under the regular budget for the biennium 2006-2007 and are also allocated under the peacekeeping support account budget; timelines have been established for the completion of the project by the end of 2006; and adequate dual controls have been in place since the implementation of OPICS in 1995.
La Trésorerie a organisé des stages à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et dans les missions, mais doit constamment consentir de nouveaux efforts de formation en raison du renouvellement rapide du personnel et de l'arrivée de nouvelles recrues.
Although Treasury has organized training sessions at UNLB and the peacekeeping missions, the turnover of staff and hiring of new staff necessitates continuous training.
La Trésorerie a introduit divers outils de suivi et diverses améliorations permettant de mieux contrôler les risques mentionnés dans les directives relatives à la gestion des placements.
Treasury has put various system reporting tools and enhancements that track the various risks mentioned in the Investment Guidelines.
La Trésorerie a organisé de nombreux stages à la Base de soutien logistique de Brindisi et dans les missions de maintien de la paix, mais doit constamment consentir de nouveaux efforts de formation en raison du renouvellement rapide du personnel.
Although the Treasury has organized numerous training sessions in UNLB and the peacekeeping missions, the turnover and hiring of new staff means that there is a continuous requirement for training.
La Trésorerie a organisé de nombreux stages à la Base de soutien logistique de Brindisi et dans les missions de maintien de la paix, mais doit constamment en organiser de nouveaux en raison du renouvellement rapide du personnel.
Although Treasury has organized numerous training sessions in UNLB and the peacekeeping missions, the turnover of staff and the hiring of new staff explain the continuous requirement for training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test