Traduction de "la suppression des" à anglaise

La suppression des

• the suppression of
• suppression

Exemples de traduction

the suppression of

— indice du revenu agricole : suppression des premières estimations désagrégées d'octobre et suppression des détails d'importance secondaire;
Farm income index : suppression of the first estimates of October and suppression of details of secondary importance.

suppression, le reclassement, la conversion ou
creation, suppression, reclassification,

La suppression de l'exploitation des femmes
Suppression of the exploitation of women

Suppression de la liberté de parole
Suppression of freedom of speech

Falsification/suppression d'informations
Falsification/suppression of information

Suppression de plaintes
Suppression of complaints

Tous les membres et la hiérarchie du gouvernement fasciste qui ont contribué à la suppression des droits constitutionnels, détruit les libertés individuelles, imposé le régime fasciste, compromis et trahit le futur du pays, en le conduisant à l'état catastrophique actuel, seront condamnés à mort.
All members and hierarchy of the fascist government who contributed to the suppression of constitutional rights destroying individual freedom, imposing the fascist regime destroying individual freedom, imposing the fascist regime leading it towards the the present catastrophe will be sentenced to death.

Vous savez, Jeeves, si quelqu'un venait à moi et demander si l'd adhérer à un de la société dont l'objectif était la suppression des tantes ou qui veillera à ce qu'ils soient maintenus sur une courte chaîne
You know, Jeeves, if someone were to come to me and ask if I'd join a society whose aim was the suppression of aunts or who will see to it that they're kept on a short chain

La personnalité dominante est responsable de la suppression des éléments hétérogènes que renferme le conglomérat.
The dominant personality is responsible for the suppression of the heterogeneous elements which the conglomerate comprises.

Après la suppression des Ordres religieux, la dissolution du Sacré Collège et enfin, après l'infâme décret usurpant le pouvoir temporel des papes d'annexer les États pontificaux à l'empire de France, le pape a décidé d'excommunier
After the suppression of the religious Orders, the breakup of the Sacred College and finally, after the infamous decree usurping the temporal power of the Popes annexing the Papal States to the empire of France, the Pope has decided to excommunicate