Traduction de "la submerger" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elle multiplie les rencontres, mais les échecs qu'elle essuie commencent à la submerger.
She keeps working to make connections. But the pile of near misses is starting to overwhelm her.
L'afflux de réfugiés au Kenya a submergé les installations et services des camps.
The influx of refugees into Kenya had overwhelmed camp facilities and services.
Aujourd'hui, les enfants sont submergés par les médias.
Nowadays, children are being overwhelmed by the media.
Dans de nombreuses parties du pays, elle a submergé les capacités des institutions de l'État.
In many parts of the country it has overwhelmed the capacity of Afghanistan's State institutions.
Les hôpitaux sont submergés et les pannes de courant représentent un risque constant.
Hospitals were overwhelmed and power failures were a constant risk.
Certains membres ont estimé que le Comité risquait d'en être submergé ce qui aurait des incidences intolérables sur les ressources.
Some members considered that they would overwhelm the Committee and have unbearable resources implications.
Les tribunaux civils sont submergés de différends fonciers.
The civil courts are overwhelmed by land disputes.
Le processus de mondialisation rapide menace de submerger à la fois les objectifs de l'environnement et ceux du développement.
The rapid globalization process threatens to overwhelm both environment and development goals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test