Traduction de "la sécurité de la nation" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
4) Le traitement des données personnelles doit viser à protéger la sécurité de la nation et de la population contre une menace directe.
(4) Personal data shall be processed in order to protect the security of the nation and public from a direct threat.
politiques autorisées par l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité : Bureau des Nations Unies au TimorLeste
by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Office in Timor-Leste
Président du Conseil de sécurité, Organisation des Nations Unies (1997-1998)
Chairman of the Security Council, United Nations (1997,98)
l'Assemblée générale ou le Conseil de sécurité : Bureau des Nations Unies
and/or the Security Council: United Nations Office in Burundi and
En tête des ministères où la réforme s'impose figurent ceux qui sont chargés de la sécurité de la nation, à savoir les Ministères de la défense, de l'intérieur et des renseignements.
First among the ministries that must be reformed are those responsible for the security of the nation: Defence, Interior and Intelligence.
Nous nous sommes engagés à oeuvrer à l'amélioration de l'être humain et, par l'entremise de l'individu, à la sécurité de l'État-nation.
We made a commitment to work for the betterment of the human individual and, through the individual, the security of the nation-State.
Les minorités ont aussi des obligations qui doivent leur permettre de vivre dans la société en respectant la souveraineté nationale et la sécurité de la nation.
Minorities also had obligations which permitted them to live in a society by respecting national sovereignty and the security of the nation.
En s'acquittant de leur responsabilité primordiale, qui est de promouvoir la paix et la sécurité internationales, les Nations Unies ont connu des succès et des déboires.
In discharging its primary responsibility to promote international peace and security the United Nations has had successes and disappointments.
Ces textes visent à prévenir la subversion et à protéger la sécurité de la nation et de la population, conformément au droit international.
These laws are to prevent subversive elements and protect the security of the nation and its people, as recognised in international law.
Le terrorisme est peut-être l'une des menaces les plus tangibles pour la sécurité de nombreuses nations aujourd'hui.
Terrorism constitutes perhaps one of the most tangible threats to the security of many nations today.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test