Traduction de "la recherche automatique" à anglaise

La recherche automatique

• automatic search
• auto search

Exemples de traduction

automatic search

D'importants travaux techniques ont été entrepris en vue d'améliorer les réponses et le fonctionnement du moteur de recherche automatique ainsi que le système de messagerie automatique pour le téléchargement des informations.
Major technical work was undertaken to improve the response and operation of the automatic search engine and to enhance the automatic messaging system for uploading information.

De plus, la police a lancé en 2002 un système de recherche automatique de pornographie enfantine pour lutter contre la pornographie en ligne mettant en scène des enfants.
In addition, the National Police Agency launched in 2002 the Child Pornography Automatic Searching System (CPASS) as a measure against online child pornography.

Les transactions signalées sont analysées au moyen de dispositifs de recherche automatique et une à une.
Reported transactions are analysed with automatic searching tools and individually.

Il conviendrait d'assurer le contrôle des informations auxquelles les candidats pourraient avoir accès, ainsi que les logiciels (par exemple ne pas autoriser les recherches automatiques dans des documents pdf).
In that case it would be necessary to control the information candidates could access, and also the software functions (e.g., no automatic searches in PDF documents).

Sept visiteurs (1,7 %) ont accédé au site plus de 100 fois, certains jusqu'à 1 000 fois, signe de l'utilisation d'un moteur de recherche automatique.
An absolute number of seven hosts (1.7 per cent) visited the database more than a 100 and up to 1,000 times indicating automatic search engines.

38. Pour ce qui est des erreurs intervenant au stade du dénombrement sur le terrain, une ventilation autre que par enquêteur n'est possible qu'aux deux stades ultérieurs - entrée contrôlée des données et recherche automatique des incompatibilités.
38. Concerning the errors occurring during the field enumeration, the relative individualisation by units different from enumerator was possible only in the two phases which followed - the controlled data entry and automatic search of incompatibilities.

Même dans ce cas, il faudra toujours faire en sorte que la Liste soit plus facilement consultable pour les petites institutions financières, qui doivent avoir la même capacité de recherche que les grandes banques mais qui ne peuvent s'offrir des solutions sur mesure ni le logiciel nécessaire pour une recherche automatique.
59. But even so, the need would still remain to increase the searchability of the List for small financial institutions, which need the same ability to search as that available to large banks but cannot afford their own tailored solutions or the necessary software to make automatic searches.