Traduction de "la radio a" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La radio a une chaîne nationale et une chaîne régionale en langue suédoise.
Radio has a national channel and a regional channel for Swedish.
La radio a élargi ses moyens de diffusion dans le Sud-Soudan en installant un émetteur FM à Kaput (État d'Equatoria oriental) et diffuse des émissions quotidiennes sur les ondes courtes.
The radio has expanded its coverage in Southern Sudan by installing an FM transmitter in Kaput (Eastern Equatoria State) and airs daily short-wave broadcasts.
Selon les données disponibles, le temps consacré à l'écoute de la radio a légèrement diminué depuis 2003.
It has been reported that time devoted to radio has slightly decreased since 2003.
Parallèlement, l'utilisation de moyens de communication traditionnels, tels que la radio, a été accrue afin de répondre aux besoins d'auditoires ciblés.
At the same time, the use of traditional means of communications, including radio, has been widened to address the needs of targeted audiences.
∙ En coordonnant les activités prévues dans le cadre de la Campagne mondiale d’information sur les droits de l’homme, en collaboration avec d’autres organes et organismes des Nations Unies, le Département de l’information diffuse, par le biais d’une approche multimédia, des informations sur l’application du Programme d’action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale; le Service de la radio a produit plus de 50 programmes et reportages sur la discrimination raciale dans plusieurs langues.
∙ The Department of Public Information, in coordinating and initiating activities for the World Public Information Campaign for Human Rights, in collaboration with other United Nations partners, uses a multi-media approach to ensure effective coverage of the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination; UN Radio has produced more than 50 programmes and featurettes on racial discrimination in various languages.
De fait, depuis plus de quarante ans, la radio a joué un rôle crucial dans la diffusion du message de l'Organisation auprès de toutes les régions du monde.
Indeed, for more than four decades now, radio has played a key role in transmitting the message of the United Nations to all regions of the world.
Pour améliorer les communications entre le personnel chargé des enquêtes et les bureaux de liaison, le nombre de téléphones cellulaires et de radios a été augmenté.
In order to enhance communication between investigative staff and field offices, the number of mobile phones and radios has been increased.
La radio a diffusé une série d'émissions sur les droits de l'enfant.
The radio has broadcast a series of programmes on children's rights.
Votre associée, Mme Grey, est morte et la radio a été confisquée.
Your associate Mrs Grey is dead and the radio has been confiscated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test