Traduction de "la production d'armes" à anglaise

La production d'armes

• the production of weapons
• arms production

Exemples de traduction

the production of weapons

49. La plus grande partie des installations iraquiennes de production d'armes chimiques a été détruite.
The major part of Iraq's chemical-weapons production and weaponization facilities has been destroyed.

− La production d'armes de destruction massive ou de leurs vecteurs;
The production of weapons of mass destruction or their means of delivery;

On ne peut pas dissimuler une production d'armes de destruction massive.
The production of weapons of mass destruction cannot be concealed.

e) Production d'armes, de couteaux, d'armes à feu ;
(e) Production of weapons, knives, guns;

Presque tous les États ont indiqué qu'ils avaient adopté des lois importantes relatives au contrôle de la production d'armes.
Almost all States report the introduction of significant laws for the control and production of weapons.

Il n'y a pas de production d'armes ou de munitions sur le territoire contrôlé par les autorités constitutionnelles de la République de Moldova.
There is no production of weapons or ammunition on the territory controlled by the constitutional authorities of the Republic of Moldova.

Il est impératif d'empêcher effectivement la divulgation de la technologie et du savoir-faire relatifs à la production d'armes de destruction massive.
It is imperative that technologies and know-how relating to the production of weapons of mass destruction be effectively prevented from spreading.

arms production

:: Les installations exclusivement prévues pour la production d'armes;
:: Facilities exclusively for arms production;

Cela a jeté les bases d'un mécanisme de contrôle de la production d'armes dans ces pays.
It forms the basis of a control mechanism for arms production in those countries.

Sur le plan de la protection des collectivités, la question des limites de la production d'armes se posait également.
From the perspective of community protection, there is also an argument about the limit of arms production.

Dans le cadre de ce projet, un inventaire des capacités nationales de production d'armes dans neuf pays africains, dont le Mali, a été publié.
In the context of this project, an inventory of national arms-production capacities in nine African countries, including Mali, has been published.

Des dépenses militaires et une production d'armes d'une telle ampleur ne constituent pas la voie à suivre vers une culture de la paix pour laquelle nous nous battons.
Such emphasis on military spending and arms production is not the path to a culture of peace for which we have been striving.

Stratégie militaire et production d'armes
Military strategy and arms production

Production d'armes et achat de matériel militaire
Arms production and procurement of military equipment

:: Les technologies exclusivement liées à la production d'armes, etc.
:: Exclusive technologies related to arms production, etc.