Traduction de "la production d'énergie éolienne" à anglaise

La production d'énergie éolienne

• wind energy production
• the wind power generation

Exemples de traduction

wind energy production

Sur la base des hypothèses actuelles concernant l'expansion des marchés de l'énergie renouvelable dans le monde entier, le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) estime que le secteur de l'énergie pourrait générer plus de 20 millions d'emplois à travers le monde d'ici à 2030 : environ 2,1 millions dans la production d'énergie éolienne, 6,3 millions dans l'énergie solaire photovoltaïque, et 12 millions dans l'agriculture et l'industrie liées aux biocarburants.
On the basis of current assumptions regarding the expansion of renewable energy markets globally, the United Nations Environment Programme (UNEP) estimates that the energy sector can potentially generate more than 20 million jobs worldwide by 2030: approximately 2.1 million in wind energy production, 6.3 million in solar photovoltaic technology and 12.0 million in biofuel-related agriculture and industry.

Le Danemark est devenu un leader mondial de la production d'énergie éolienne grâce à une politique d'encouragement de l'énergie renouvelable à travers la recherche-développement publique.
Denmark has become a world leader in wind-energy production as a result of a policy to promote renewable energy through public research and development.

La production d'énergie éolienne représente aujourd'hui une part substantielle des exportations danoises.
Wind-energy production now accounts for a substantial portion of Danish exports.

18. En sa qualité de signataire de diverses conventions environnementales internationales et notamment du Protocole de Kyoto, l'Arabie saoudite a activement participé aux efforts faits à l'échelle mondiale pour protéger l'environnement, dans la limite des principes régissant l'activité internationale commune; elle a contribué à ces efforts en investissant dans le développement des technologies solaires et la production d'énergie éolienne.
18. As a signatory of the international environmental conventions, including the Kyoto Protocol, Saudi Arabia participated actively in global efforts to protect the environment, within the principles governing joint international activity, and contributed to such efforts by investing in solar technology and wind energy production.

the wind power generation

Le Canada, Chypre et le Danemark ont signalé qu'ils investissaient dans la production d'énergie éolienne afin de réduire leur dépendance visàvis des combustibles fossiles produisant des émissions de soufre.
Canada, Cyprus and Denmark reported that they were investing in wind power generation to reduce dependence on sulphur-emitting fossil fuels.

Par exemple, selon la Banque européenne, la Fédération de Russie est dotée d'un excellent potentiel de production d'énergie éolienne, dont le quart pourrait générer 175 000 MW à partir de sites situés le long du littoral marin, dans les steppes et dans les massifs montagneux.
For example, the European Bank (EBRD) estimates that the Russian Federation has an excellent potential for wind power generation. One quarter of its total potential would provide some 175,000 MW of power from sites along seacoasts, the steppes and mountains.

Les capacités mondiales de production d'énergie éolienne ont augmenté d'un volume record de 40,8 gigawatts pour atteindre 239 gigawatts d'ici à la fin de 2011.
Globally, wind-power-generating capacity increased by a record 40.8 gigawatts to reach 239 gigawatts by the end of 2011.

Par exemple, aucune mesure n'a été prise pour faire face à l'impact disproportionné de la Stratégie sur les populations rurales, bien que les évaluations environnementales en ait reconnu l'existence; les conséquences de la production d'énergie éolienne sur le paysage et la biodiversité, de même que le bruit, n'ont pas été évalués; et les documents pertinents n'ont pas mentionné les possibilités d'accès à la justice;
For instance, no measures were taken to address the disproportionate impact of the Strategy on rural communities, although the environmental assessments recognized it; the impacts of wind-powered generation associated with landscape, noise and biodiversity were not assessed; and the documents did not mention the possibilities for access to justice;