Traduction de "la prise de décision conjointe" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La prise de décisions conjointe et la participation sont toutefois illusoires si les citoyens n'ont pas véritablement accès aux informations dont dispose l'État.
However, joint decision-making and participation are illusory if citizens are not guaranteed access to State-held information.
La participation d'individus ou de groupes représentant des individus dans les services publics entraîne une prise de décisions conjointe et fait naître chez les bénéficiaires de services le sentiment que ces services leur appartiennent.
21. The participation of individuals or groups representing individuals engenders joint decision-making and ownership by the recipients of public services.
:: Créer et renforcer des espaces permanents de dialogue et prise de décisions conjointes entre les gouvernements et la société civile.
Create and strengthen permanent spaces of dialogues and joint decision making between governments and civil society.
De nombreux États Membres, dont Sri Lanka, encouragent la participation de la population et des communautés, y compris à la prise de décisions conjointe.
68. Many Member States, such as Sri Lanka, encourage public and community participation, including joint decision-making processes.
16.8 Il n'existe pas de loi exigeant la propriété conjointe des biens ou la prise de décisions conjointe concernant les acquis par le mari et la femme pendant la durée du mariage.
There is no law requiring joint ownership of property or joint decision making regarding assets by the husband and wife during marriage.
Favoriser la participation des enfants et des jeunes ne signifie pas les encourager à s'opposer aux opinions et attitudes des adultes, mais créer des conditions favorables à la prise de décisions conjointes par les adultes et les enfants sur les questions concernant ces derniers;
Participation of children and youth does not mean confrontation with the views and attitudes of adults, but creation of conditions for joint decision-making by adults and children in matters concerning them;
les partenaires d'une façon générale Si l'argent facilite la réalisation des projets, ce sont les programmes partagés, la prise de décision conjointe et le profit mutuel qui constituent un partenariat.
The partners in general. While money enables projects to be carried out, so do the shared programmes, joint decision-making and mutual benefit which make up a partnership;
La plupart des modèles incluent la participation politique, la prise de décisions conjointe et les libertés publiques.
Most models include political participation, joint decision-making and public freedoms.
Une coordination des politiques et une prise de décisions conjointe au niveau mondial sont nécessaires si nous voulons permettre à l'homme de vivre dans la dignité, que ce soit maintenant ou à l'avenir.
Coordination of policies and joint decision-making at the global level are required if we wish to move closer to the aim of securing a life of dignity for humankind, now and in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test