Traduction de "la prestation des soins de santé" à anglaise

La prestation des soins de santé

• health care delivery
• the delivery of health care

Exemples de traduction

health care delivery

19. Programme de prestations de soins de santé.
19. Health Care Delivery Programme.

117. La démographie du Groenland met en cause la prestation de soins de santé.
117. The demography of Greenland makes health care delivery a challenge.

c) La promotion de la participation de la communauté et la coopération intersectorielle dans la prestation des soins de santé;
(c) Promotion of community participation and involvement and intersectoral cooperation in health care delivery;

Nous avons amélioré nos systèmes de prestation de soins de santé.
We have improved health-care delivery systems.

Y a-t-il une politique qui vise à rationaliser la prestation des soins de santé.
Was there a policy aimed at rationalizing health-care delivery?

Indicateurs en matière de prestations de soins de santé
Health-care delivery indicators

Ce programme contribuera à améliorer la prestation des soins de santé dans l'espace.
This programme will help improve health care delivery in space.

Les indicateurs ont montré une certaine amélioration en matière de prestations de soins de santé.
Indicators have shown some improvement in health-care delivery.

the delivery of health care

Le représentant du CICR s'est dit préoccupé par les menaces pesant sur la sécurité et la prestation des soins de santé dans les situations de conflit.
The representative of ICRC expressed concern over threats affecting the security and delivery of health care in conflict situations.

a) Assurer des systèmes de prestation de soins de santé efficaces;
(a) to provide efficient systems for the delivery of health care;

Elle veut combattre les inégalités en reconnaissant et en valorisant la diversité, et en promouvant une approche centrée sur les patients et qui les implique dans la conception et la prestation des soins de santé.
It aims to address inequalities by recognising and valuing diversity, promoting a patient focused approach and involving people in the design and delivery of health care.

27. Nora Groce a traité du racisme dans la prestation des soins de santé.
27. Nora Groce addressed racism in the delivery of health care.

On ne saurait trop souligner l'importance de l'intervention des pouvoirs publics en matière d'offre et de prestation de soins de santé.
The importance of community participation in the provision and delivery of health care cannot be over-emphasised.

8. Il n'y a aucune discrimination fondée sur le sexe dans la prestation des soins de santé.
8. In the delivery of health care, there is no sex discrimination.