Traduction de "la politesse" à anglaise

La politesse

• politeness
• courtesy

Exemples de traduction

politeness

Les partis politiques participent au processus politique
Participation of political parties in the political process

La politique et l'économie politique du VIH/sida
Politics and political economy of HIV/AIDS

Loyauté politique (et appartenance à un parti politique)
Political loyalty (and membership of a political party)?

Obéissant à une réalité politique, ce document est un document politique et le fruit d'un compromis politique.
It is a political reality that this is a political document born of a political compromise.

a) Personnalités politiques et volonté politique.
(a) Political leadership and political will.

Sociologie/Politique Science politique
Social Politics / Political Science

Affiliation à un parti politique et activité politique
Membership in political parties and political activities

Les droits politiques (fonction publique, participation politique, partis politiques, les réfugiés)
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)

C'est de la politique.
It's political... not politics.

Ça, plus la politique.
- That, plus politics. It's all politics.

courtesy

41. Après l'habituel échange de politesses, le PRÉSIDENT déclare close la neuvième session.
41. After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the ninth session closed.

Après l'échange de politesses habituel, la Présidente déclare que la trentième session est close.
20. After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the thirtieth session closed.

Après l'habituel échange de politesses, le PRÉSIDENT déclare close la huitième session.
After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the eighth session closed.

Après les traditionnels échanges de politesses, la Présidente déclare la séance extraordinaire close.
After the customary exchange of courtesies, the Chairperson declared the extraordinary meeting closed.

Après un échange de politesses, elle déclare la trente et unième session close.
17. After an exchange of courtesies, she declared the thirty-first session closed.

46. Après les échanges de politesses d'usage, la clôture de la réunion a été prononcée à 17 h 55 le 3 octobre 1994.
. After the customary change of courtesies, the meeting was closed at 5.55 pm on 3 October 1994.

Après l'échange de politesses d'usage, la Présidente déclare la quarante-deuxième session close.
18. After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-second session closed.

55. Après un échange de politesses, le PRÉSIDENT déclare close la vingt-troisième session du Conseil du développement industriel.
After an exchange of courtesies, the PRESIDENT declared the twenty-third session of the Industrial Development Board closed.

Après l'échange de politesses d'usage, la Présidente déclare la quarante-troisième session close.
14. After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the forty-third session closed.