Traduction de "la police de la ville" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La participation du président du Comité, en sa qualité de membre de la délégation italienne dirigée par le Ministre de l'intérieur, au voyage en Terre Sainte et à la visite du Musée Yad Vaschem, et l'organisation conjointe italo-israélienne d'une cérémonie à la mémoire de Giovanni Palatucci, le dernier chef de la police de la ville de Fiume, qui s'est vu attribuer le titre de `Juste d'Israël' pour son activité personnelle utile contre les lois de discrimination raciale de 1939, qu'il a menée jusqu'au sacrifice de sa propre vie - février 2005;
The participation of the President of the named Committee, as a member of the Italian delegation led by the Minister of the Interior, in the tour of the Holy Land and the Yad Vaschem Museum, and the Italo-Israeli joint celebration to commemorate Giovanni Palatucci, the last Chief of Police in the city of Fiume who was granted the acknowledgement of `Just of Israel' for his personal worthwhile activity against the racial discrimination laws of 1939, which he pushed to the extreme sacrifice of his own life - February 2005;
Il maintient une étroite collaboration avec des partenaires internationaux chargés de la lutte contre la criminalité, tels que la Gendarmerie royale du Canada, le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives des États-Unis, la Drug Enforcement Agency des États-Unis et la Merseyside Police de la ville de Liverpool (Royaume-Uni).
The Police Service continues to maintain a close working relationship with international law enforcement partners, including the Royal Canadian Mounted Police, the United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the United States Drug Enforcement Agency and the Merseyside Police of the city of Liverpool, United Kingdom.
Les autres participants en Finlande ont été le Ministère du travail, le centre d'accueil de Perniö, la police de la ville de Salo, la Croix Rouge finlandaise, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Centre de conseil pour les réfugiés.
Other participants from Finland were the Ministry of Labour, the Perniö reception centre, the police of the city of Salo, the Finnish Red Cross, the International Organization for Migration (IOM) and the Refugee Advice Centre.
Sa disparition a été attribuée aux Services fédéraux de la sécurité publique et à la police de la ville de Benxi.
His disappearance was attributed to the Public Federal Security Services and the police in Benxi City.
2.1 Le 11 février 1986, l'auteur a été arrêté par la police de la ville de Masala et a dû passer la nuit dans une cellule de garde à vue.
2.1 On 11 February 1986, the author was arrested by the police of the city of Masala; he was forced to spend the night in a police lock-up.
118. Jinhua Zhao aurait été arrêtée par la police dans la ville de Zhaoyuan le 27 septembre 1999 et serait décédée le 7 octobre au matin après avoir été battue de façon répétée.
118. Jinhua Zhao was reportedly arrested by police in Zhaoyuan city on 27 September 1999 and allegedly died in the morning of 7 October, after having suffered repeated beatings.
Il menait une enquête sur la corruption parmi les fonctionnaires locaux, dont une affaire impliquant la police de la ville de Manget.
He was investigating corruption by local officials, including a case involving the police in the city of Manget.
Quinze officiers de police de la ville de New York, en uniforme, avaient dû être hospitalisés.
As a result of that scuffle, 15 uniformed New York City police officers were injured and were removed to local hospitals for treatment.
2.4 L'auteur affirme avoir été torturé pendant sa détention provisoire au Département de la police de la ville de Bakou.
2.4 The author submits that he was tortured during his pretrial detention in Baku City Police Department.
La police de la ville de Rome a été informée de mouvements inhabituels d'adultes italiens et d'enfants roumains et roms.
The Rome city police had been informed of unusual movements of Italian adults and Romanian and Roma children.
Ces places étaient fréquemment occupées par des véhicules officiels, notamment de la police de la ville de New York.
The latter were often occupied by official vehicles, including those of the New York City Police.
Quand elle s'est rendue compte de ce qui se passait, la Mission de Cuba a signalé cet acte de provocation à la police de la ville de New York, le qualifiant de << dangereux incident >>.
On noticing the situation, the Mission reported the act of provocation as a dangerous incident to the New York City Police.
Elle serait en garde à vue au commissariat de police de la ville de Tachkent.
She was reported to be held in custody in the Tashkent city police station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test