Traduction de "la persuasion" à anglaise

La persuasion

• the persuasion
• persuasion

Exemples de traduction

the persuasion

Elle a privilégié une démarche d'encouragement et de persuasion à petits pas.
It has preferred a step-by-step process of encouragement and persuasions.

Nous ne pouvons compter uniquement sur la persuasion et l'endiguement.
We cannot count solely on persuasion and containment.

Seule la persuasion est possible et conseillée.
Only persuasion is possible and advised.

Il est impossible de s'en tenir indéfiniment à la méthode de la persuasion.
It is impossible to rely indefinitely on methods of persuasion.

Le moment est venu d'envisager une combinaison de persuasion et de coercition.
It is time to consider the combination of persuasion and coercion.

Persuasion, négociation, ordre d'obtempérer
Persuasion, negotiation, orders.

Cette politique est fondée sur la persuasion et non sur la coercition.
That policy was based on persuasion and not on coercion.

Les notions de vigilance, de persévérance, de persuasion sont indissociables de l'autonomisation.>>.
Associated with empowerment are concepts such as vigilance, persistence, persuasion.

Ce recrutement est effectué par la persuasion ou par la force.
Recruitment is by persuasion or force.

Persuasion, persévérance et pressions seront nécessaires pour progresser dans ce domaine.
Progress in this field requires persuasion, perseverance and pressure.

Laisse-moi ici, et je lui donnerai toute la persuasion dont il a besoin.
Let me in there, and I'll give him all the persuasion he needs.

Ca, mon ami, c'est la médaille de mon dernier diplôme... pour les Arts de la Persuasion.
That, my friend, is my latest graduation medallion... from The Persuasion Arts.