Traduction de "la pensa" à anglaise

La pensa

• thought it
• the thought

Exemples de traduction

thought it

Lorsque le soldat a aperçu son corset médical autour de sa taille, il pensa qu'il portait une ceinture d'explosifs et tira une rafale qui le transperça, ensanglantant son père, qui, sous le choc, tomba à terre près du corps de son fils.
When the soldier saw the medical corset around his waist, he thought that Abdulkarim was wearing a belt filled with explosives, and he fired a hail of bullets which went right through him causing his father to be covered in blood. The father in shock fell to the ground next to the body of his son.

Une des volontaires du Croissant-Rouge palestinien pensa alors que le martyr était peut-être son frère, disant que celui-ci portait des vêtements identiques aux restes des vêtements trouvés sur le corps du martyr.
One of the Palestinian Red Cross volunteers thought that the martyr might be her brother, saying that her brother was wearing clothing which matched the tatters found on the body of the martyr.

Le paysan, qui était sur le point de regarder sa montre, se ravisa et pensa: <<Si je donne l'heure à ce jeune homme, il me sera redevable.
The peasant was about to look at his watch when he suddenly thought, "If I tell this young man the time, he will be indebted to me.