Traduction de "la participation des électeurs" à anglaise
Exemples de traduction
Quoi qu'il en soit, la forte participation des électeurs montre les limites de l'efficacité de la stratégie d'intimidation des Taliban.
In any event, the high voter participation demonstrates the limited effectiveness of the Taliban intimidation strategy.
Les élections se sont caractérisées par la forte participation des électeurs, qui a varié entre 73 % et 78 %, le calme régnant en matière de sécurité et l'acceptation des résultats par tous les candidats, les partis politiques et la population.
The elections were characterized by high voter participation of 73-78 per cent, a calm security environment and acceptance of results by all candidates, political parties and the general population.
Elle est essentielle au maintien et au renforcement de la participation des électeurs, en particulier des plus jeunes, et contribue ainsi à instaurer la confiance.
It is essential to maintain or enhance voter participation, particularly among young people, thus building trust.
Une autre campagne, <<Go and Vote>> (<<Allez voter!>>), a été menée dont le KWN a assuré l'organisation en octobre 2004 afin d'accroître la participation des électeurs.
Another campaign that has been conducted was the "Go and Vote" campaign that was organized by KWN in October 2004 with the aim to encourage greater voters' participation.
En dépit de ce recours à la violence sans précédent, la participation des électeurs a été extraordinairement faible.
Despite this unprecedented coercion, voter participation remained abysmally low.
La participation des électeurs a le plus souvent été forte et la participation et la représentation des femmes auprès des organes élus ont progressé.
Voter participation has generally been high and female participation and representation in elected bodies has increased.
À la suite de ces élections, couronnées de succès grâce à une forte participation des électeurs et à l'absence d'irrégularités flagrantes, le Conseil palestinien a tenu sa session inaugurale le 7 mars 1996.
Following successful elections, in which voter participation was high and polling took place without major irregularities, the inaugural session of the Palestinian Council took place on 7 March 1996.
Les Bahamas jouissent d'une démocratie participative dynamique avec une participation des électeurs aux élections générales dépassant souvent 90 pour cent des inscrits.
The Bahamas enjoys a vigorous participatory democracy with voter participation in general elections frequently exceeding 90 per cent of eligible voters.
Il est indispensable que les élections se déroulent dans des conditions pacifiques propices à la participation des électeurs, et qu'elles puissent servir de modèle pour les élections qui se dérouleront ultérieurement dans le pays.
It is essential that elections are carried out in a peaceful environment that encourages voter participation, and can provide a model for subsequent elections in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test