Traduction de "la nature humaine soit" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ou était-ce une dernière convulsion des forces démoniaques de la nature humaine?
Or was it a final convulsion of demonic forces in human nature?
Ici encore, une telle attitude ne correspond pas à ce que l'on sait de la nature humaine et de la façon dont se comportent les individus.;
Again, this is contrary to human nature and experience";
L'instinct humain a donc remplacé la vraie nature humaine.
Human instinct, then, replaced true human nature.
Elle sollicite les aspects les plus nobles de la nature humaine.
It appeals to the noblest aspects of human nature.
La nature humaine étant ce qu'elle est, il n'y aura jamais de société idéale; le problème consiste à trouver un compromis et à composer avec la nature humaine pour en faire ressortir le meilleur.
There would never be an ideal society, since human nature was an important component; the question was one of striking a balance and working with human nature in order to bring out the best in it.
La diversité fait partie intégrante de la nature humaine.
Diversity is consubstantial to human nature.
Il serait vain de prétendre qu'elle n'existe pas, la nature humaine étant ce qu'elle est.
It would be useless to pretend that torture did not exist, human nature being what it was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test