Traduction de "la mémoire de temps" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au cours des deux dernières années (2004 et 2005), les médias audiovisuels se sont intéressés à la Convention, intégrant le sujet de la condition de la femme à leurs diverses activités et mentionnant la Convention dans des programmes tels que le feuilleton << Thouraya >> (La constellation), << Al-Foussoul al-arbaa >> (Les quatre saisons), << Thikrayat al-zaman al-qadim >> (Mémoires du temps passé), >> >>Oum Hashim >> (La mère de Hashim), << Al-Khayt al-abyad >> (Le fil blanc), << Ahlam kabirah >> (De grands rêves) et << Rijal taht al-tarbush >> (Des hommes en fer).
Over the past two years (2004 and 2005), the visual media have shown interest in the Convention, having addressed the subject of the status of Syrian women in a number of their activities and made reference to the Convention in various episodes of such programmes as the serial "Thurayya" (The Lantern), "Al-Fusul al-arba`ah" (The Four Seasons), "Thakriyat al-zaman al-qadim" (Old-time Memories), "Um Hashim" (Hashim's Mother), "Al-Khayt al-abyad" (The White Thread), "Ahlam kabirah" (Big Dreams) and "Rijal taht al-tarbush" (Men in Fezzes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test