Traduction de "la localiser" à anglaise

La localiser

• locate it
• locate

Exemples de traduction

locate it

- Localiser les victimes de la traite;
To locate victims of trafficking

Sans objet (aucun avoir localisé) _
Not applicable (no assets located) _

Enfant non localisé
Child not located

Nombre d'enfants localisés
Number of located children

Localisateur de ressources uniforme
Uniform resource locator

- Localise les victimes;
- Victims are located

Ne peut pas localiser des mines isolées.
Cannot locate individual mines.

Il est extrêmement difficile de localiser ces explosifs.
It is extremely difficult to locate these explosives.

3. Localiser et utiliser les ressources
3. Locating and using resources

Je pense avoir une façon de la localiser. Depuis l'intérieur du programme.
I think I have a way to locate it from inside the program.

La capote est partie à l'intérieur de mon vagin et actuellement je suis incapable de la localiser!
The condom came off inside my vagina and at present I'm unable to locate it!

Comment tu as réussi à la localiser?
So, how did you manage to do it exactly? I mean, to locate it?

Il y a de la corruption dans mon pantalon et je n'arrive pas à la localiser.
There's something corrupt going on around my pants... and I just can't seem to locate it.

Il pourrait être fédéralement poursuivi, c'est pour ça que j'ai du mal à la localiser.
They could be federally prosecuted, which is why I'm having trouble locating it.

Une fois la cible définie, il fallait la localiser.
Once we got a target, we still had to locate it.

Nous avons besoin de la localiser immédiatement ou évacuer le Vatican.
We need to locate it immediately or evacuate Vatican City.

Je vais tenter de la localiser.
I will attempt to locate it.

On devrait facilement la localiser.
It should easily locate it.

Ronon et Teyla y sont allés pour les aider à la localiser.
Ronon and Teyla went along to help him locate it.