Traduction de "la justice de droit" à anglaise

La justice de droit

• justice by right
• justice law

Exemples de traduction

justice by right

Ministère de la justice, des droits de l'Homme et de la justice transitionnelle
Ministry of Justice, Human Rights and Transitional Justice,

Nous plaidons en faveur de la paix, de la justice, des droits de l'homme et du respect de l'environnement.
We advocate for peace, justice, human rights and care for the environment.

La paix, la justice, les droits de l'homme, le développement et la démocratie sont des éléments interdépendants.
Peace, justice, human rights, development and democracy are all interdependent and interrelated.

De plus, la création d'un Ministère de la justice, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance est encourageante.
The establishment of a Ministry of Justice, Human Rights and Good Governance is also encouraging.

F. Administration de la justice et droit à un procès équitable
F. Administration of justice and right to due process

a) Ministère de la justice, des droits de l'homme et de la justice transitionnelle
(a) Ministry of Justice, Human Rights and Transitional Justice

42. Le droit d'accès à la justice - le <<droit au droit>> - est un des fondements de l'État de droit.
42. The right of access to justice - the "right to the law" - is one of the foundations of the rule of law.

C. Administration de la justice et droit à un procès équitable
C. Administration of justice and right to a fair trial

C. Administration de la justice et droit à un procès équitable 55−60 11
C. Administration of justice and right to a fair trial 55 - 60 10

1. Formation dispensée par le Ministère de la justice, des droits de l'homme
1. Training at the Ministry of Justice, Human Rights and Transitional Justice

justice law

Ces mesures sont réalisées dans le cadre du Programme de réforme du secteur de la gouvernance, de la justice, du droit et de l'ordre, en association avec toutes les parties prenantes, afin que l'enseignement du droit et l'aide juridictionnelle deviennent une réalité dans le pays.
This is being undertaken under the auspices of the Governance, Justice, Law and Order Sector (GJLOS) Reform Programme with the involvement of all stakeholders to ensure that legal education and aid becomes a reality in Kenya.

Le programme de réforme du secteur de la gouvernance, de la justice, du droit et du maintien de l'ordre, qui s'inscrit dans les meilleures pratiques à l'échelon international et a institué le prix Marekebisho pour l'excellence dans les médias (Marekebisho Media Awards for Excellence), en est un bon exemple.
For example, in keeping with international best practice, the Governance, Justice, Law and Order Sector (GJLOS) Reform Programme launched the Marekebisho Media Awards for Excellence.

15. Les États africains participent à des mécanismes internationaux s'occupant de justice, de droit et de maintien de l'ordre, dont le Conseil de sécurité, la Cour pénale internationale et les opérations de maintien de la paix.
African States participate in international mechanisms for the maintenance of justice, law and order, including the Security Council, the International Criminal Court and peacekeeping operations.

Appui à des programmes de bonne gouvernance (par exemple, le programme de réforme du secteur de la gouvernance, de la justice, du droit et de la loi et de l'ordre du Kenya) : voir paragraphe 537 ci-dessous.
Provision of support to good governance programmes (for example, the Governance, Justice, Law and Order Sector Reform Programme in Kenya): see paragraph 537 below.

Cette Assemblée doit, par conséquent, défendre les valeurs humanitaires, la justice, le droit et la sécurité humaine et condamner les actions perpétrées par Israël et exiger l'arrêt immédiat par Israël de cette attitude et de ces actions.
This Assembly must, therefore, stand up for humanitarian values, justice, law and human security, condemn Israel's actions and call on Israel to immediately cease this behaviour and these actions.

128. Pour se conformer à la devise de l'École de la gendarmerie qui est la suivante: <<Ils s'instruisent pour la justice, le droit et la patrie.>>, une nouvelle politique de recrutement est mise en place.
128. In order to conform to the motto of the Gendarmerie Academy, which is "Training for Justice, Law and the Fatherland", a new recruitment policy has been established.

La possibilité de l'édification d'un nouvel ordre international fondé sur de solides principes moraux, c'est-à-dire des principes de justice, de droit, de liberté et de démocratie semblait alors s'offrir à nous.
There seemed to be a fresh possibility of building a new international order based on sound moral principles, namely the principles of justice, law, freedom and democracy.

Lorsque l'ONU est née, l'humanité avait pour ambition d'instaurer à travers celle-ci une autorité en matière de justice, de droit et de paix.
When the United Nations was born, mankind wanted it to lead to the creation of a world of justice, law and peace.

Prétendre que le principe de l'autodétermination s'applique à cette population serait un non-sens sur le plan de la logique, de la justice, du droit et de l'histoire.
To claim that the principle of self-determination should apply to that population would be a flagrant distortion of logic, justice, law and history.