Traduction de "la gestion du gouvernement" à anglaise

La gestion du gouvernement

• government management

Exemples de traduction

government management

Les prestations de maternité des employées du Gouvernement des îles Falkland sont prévues dans le Code de gestion du Gouvernement.
Maternity benefits for Falkland Islands Government employees are provided for in the Falkland Islands Government's Management Code.

Les faiblesses des résultats sont dues à des facteurs généraux, à l'insuffisance des capacités de gestion du Gouvernement et aux pratiques du PNUD, notamment :
10. The meagre results achieved are due to general factors, inadequate Government management capacities and UNDP practices. These include, in particular:

En sus, l'Office a refusé de continuer à rémunérer d'anciens membres du Conseil d'administration ou l'équipe de gestion du Gouvernement national de transition du Libéria.
In addition, FDA has refused to further compensate former Board members or the National Transitional Government's management team.

L'ampleur croissante des mouvements de migration a creusé l'écart entre les capacités de gestion des gouvernements et la capacité des individus de se déplacer, lesquelles sont grandement influencées par les progrès réalisés au niveau des communications.
The growing dimensions of migration have widened the gap between individual government's management capabilities and the individual person's ability to move, which is heavily influenced by progress in communications.

142. En novembre 1993, le PNUD a distribué aux bureaux de pays un questionnaire visant à les aider à évaluer les capacités de gestion des gouvernements.
142. In November 1993, UNDP provided country offices with a questionnaire to help them assess government management capacities.

A cet égard, il a indiqué qu'il fallait renforcer la dimension territoriale en introduisant des réformes institutionnelles, en apportant un appui à la gestion des gouvernements locaux et en poursuivant les efforts visant à lutter contre la pauvreté.
In that regard he stressed the need to reinforce the territorial dimension by introducing institutional reforms, supporting local government management and continuing with efforts to combat poverty.

STP - Septième rapport de gestion du gouvernement, janvier-décembre 2006, www.stp.gov.py
• STP: Séptimo Informe de Gestión de Gobierno • Enero – Diciembre 2006 www.stp.gov.py (Seventh government management report)

Le Plan, qui fait partie du système d'évaluation et de surveillance de la gestion du Gouvernement, s'attache à l'amélioration de la qualité des dépenses publiques.
The Management Improvement Programme forms part of the Government's management evaluation and control system, with an emphasis on improving the quality of public spending.

413. Le Code de gestion du Gouvernement des îles Falkland reconnaît que toutes les personnes concernées doivent avoir des chances égales dans leur travail et pour leur avancement sur la base de leurs compétences.
413. The Falkland Islands Government Management Code recognises that, "all eligible people must have equality of opportunity for employment and advancement on the basis of their suitability for the work.