Traduction de "la géographie a" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
96. La géographie n'a pas seulement fait de la Suisse un pays sans littoral, elle en a aussi fait un pays alpin d'importance majeure pour le transit.
Geography has not only made Switzerland a landlocked country but also a major alpine transit country.
La géographie a fait de la Suisse et de la France des voisins; l'histoire en a fait des alliés et des amis.
Geography has made Switzerland and France neighbours; history has made us allies and friends.
Le recours aux armes peut aider certains à atteindre des objectifs à court terme, mais cela crée une atmosphère empoisonnée dans laquelle les voisins, les familles et les peuples que la géographie a rapprochés ne peuvent plus vivre en paix les uns avec les autres.
The use of arms can help some people to gain some short-term objectives but the atmosphere is poisoned and there cannot be peaceful coexistence among neighbours, families and peoples that geography has placed so close to one another.
1. La possibilité d'associer plus facilement données spatiales et statistiques à des niveaux moins élevés de la géographie a suscité ces dernières années un intérêt croissant pour l'utilisation des statistiques spatiales.
Introduction 1. Greater availability of spatial data combined with statistics at lower levels of geography has led to an increased interest in the use of spatial statistics in recent years.
Elle permettra ainsi une participation équitable à l'exploitation des ressources marines, de même qu'à l'étude et à l'utilisation des océans, sans tenir compte de la proximité de la mer pour certains États et en dépit du fait que la géographie a rendu l'accès à la mer particulièrement difficile pour certains pays.
This will lead to equitable participation in the exploitation of marine resources, as well as in the study and use of the oceans, regardless of States' proximity to the sea and despite the fact that geography has made access to the sea particularly difficult for some nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test