Traduction de "la force indienne" à anglaise

La force indienne

• the indian force
• indian forces

Exemples de traduction

the indian force

Les forces indiennes ou leurs hommes de main détruisent des maisons, des magasins et des récoltes.
Indian forces or their hired agents were destroying houses, shops and crops.

Ce sont les forces indiennes qui n'ont pas le droit d'être au Jammu-et-Cachemire.
It is Indian forces which do not have a right to be in Jammu and Kashmir.

Les forces indiennes n'ont-elles pas marché sur Siachin en violation de l'Accord de Simla?
Did Indian forces not march into Siachin in violation of the Simla Agreement?

D'où la nécessité de relocaliser la réserve de forces indiennes de Malakal à Kadugli.
This has resulted in the need to relocate the Indian force reserve from Malakal to Kadugli.

Les militants pour les droits de l'homme sont également une cible favorite des forces indiennes au Cachemire.
Human rights activists were also a favourite target of the Indian forces in Kashmir.

Cette équipe a bénéficié de l'escorte des forces indiennes de la MONUSCO jusque dans le secteur indiqué ci-haut.
The team was escorted by the MONUSCO Indian forces as far as the sector indicated above.

Les forces indiennes continuent d'occuper Siachine, en violation flagrante des dispositions de l'Accord de Simla.
Indian forces still occupy Siachin, in direct violation of the provisions of the Simla Agreement.

Des violations incessantes de la ligne de contrôle sont perpétrées par les forces indiennes.
There are incessant violations of the line of control by the Indian forces.

Nombre de ces militants ont récemment combattu au Cachemire contre les forces indiennes, affirme Rashid.
Rashid also writes that "many of these militants recently fought in Kashmir against Indian forces".

En août dernier, les forces indiennes ont violé à 142 reprises la ligne de cessez-le-feu au Cachemire.
In the month of August, Indian forces violated the cease-fire line in Kashmir 142 times.