Traduction de "la dignité de la personne humaine" à anglaise

La dignité de la personne humaine

• the dignity of the human person

Exemples de traduction

the dignity of the human person

En outre, la primauté de la conscience individuelle est un élément fondamental de la dignité de la personne humaine.
Furthermore, the primacy of the individual conscience was basic to the dignity of the human person.

a) La dignité de la personne humaine (article premier, III) ;
(a) The dignity of the human person (art. 1, III);

Les droits de l'homme sont l'expression directe de la dignité de la personne humaine.
Human rights are a direct expression of the dignity of the human person.

C'est l'idée de la dignité de chaque personne humaine, intimement liée à la dimension transcendante.
It is the idea of the dignity of every human person intimately linked to the transcendent.

Chaque visage resplendit de l'immense dignité de la personne humaine.
In each face shines the great dignity of the human person.

e) Réglementer l'assistance à la procréation dans des conditions qui garantissent la dignité de la personne humaine.
(e) - Regulate assisted reproduction, in such terms that safeguard the dignity of the human person.

C'est un système qui porte atteinte à la dignité de la personne humaine.
It is a system that attacks the dignity of the human person.

Elles sont une offense, non seulement à l'intégrité physique, mais encore à la dignité de la personne humaine.
They offend not only physical integrity, but also the dignity of the human person.

50. Le droit à la dignité de la personne humaine.
50. Right to dignity of the human person.

Article 34: Droit à la dignité de la personne humaine;
Section 34 - Right to dignity of the human person;