Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La situation internationale paraît se détendre globalement tandis que les questions de développement s'avancent au premier plan.
The overall international situation is heading towards relaxation, with development issues increasingly featured.
Les épouses de dignitaires de l'État organisent des fêtes où les enfants sont invités à se détendre et à dialoguer avec leurs aînés.
The wives of office holders organize children's parties where children are encouraged to relax and interact with caregivers.
Nous pouvons tous nous détendre, nous occuper des armes bactériologiques et nous rendre à l’Assemblée générale.
We can all relax, do BW, do the General Assembly.
Les emplois du temps scolaires comportent deux pauses pendant lesquelles les enfants jouent pour se détendre.
There are two breaks on school time tables during which children engage in play to relax their developing brains.
Nous avons tous gagné le droit, entre-temps, de nous reposer, de nous détendre et de prendre des loisirs.
and we have all earned the right to rest, relaxation and recreation in the interim.
<< À propos, M. le Secrétaire général, vous pouvez vous détendre, où que vous alliez.
By the way, Secretary-General, you can relax wherever you go.
Le domicile de l'employeur étant le lieu de travail de la travailleuse domestique migrante, ce n'est pas nécessairement un endroit où elle peut se détendre.
For migrant domestic workers, the home is their workplace and may not be a place where they can relax.
Les prisonniers ont la possibilité de quitter leur cellule pour se détendre et faire de l'exercice physique ou du sport;
Prisoners have been given the opportunity to leave their cells to relax, do physical exercise and play sports
C'est l'époque idéale pour s'y rendre et pour se détendre sous le chaud soleil des tropiques.
This is the ideal time to visit and relax in the warm tropical sun.
Mme Hajji se souvient les avoir vus aller et venir, transportant des victuailles et des boissons, et se détendre sur les canapés.
Mrs. Hajji recalled them carrying around food and drinks and relaxing in the couches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test