Traduction de "la démocratie" à anglaise

La démocratie

• the democracy
• democracy

Exemples de traduction

the democracy

La <<démocratie formelle>> n'est pas la démocratie.
"Formal democracy" is no democracy.

Table ronde de l'UNITAR à l'occasion de la Journée internationale de la démocratie sur le thème "L'éducation à la démocratie" (en collaboration avec le Conseil pour une Communauté des démocraties et le Fonds des Nations Unies pour la démocratie)
UNITAR panel discussion on the occasion of the International Day of Democracy on the theme "Democracy education" (in collaboration with the Council for a Community of Democracies and the United Nations Democracy Fund)

Assurer la démocratie paritaire : un défi pour la démocratie
Achieving parity democracy: a challenge for democracy

Le type de démocratie institué par la Constitution est la démocratie représentative.
The democracy adopted by the Constitution is representative democracy.

Dans plusieurs démocraties, c'est la démocratie elle-même qui est remise en question.
In many democracies, democracy itself is questioned.

Ainsi, nous poursuivons l'idéal démocratique : démocratie au niveau de l'ONU, démocratie au niveau régional et démocratie au sein de la nation.
Thus we pursue the democratic ideal: democracy at the level of the United Nations, democracy at the regional level and democracy within the nation.

Communauté de démocraties ("forum de la démocratie" au niveau des experts)
Community of Democracies ("democracy caucus" at the expert level)

Il n'y a pas de démocratie parfaite, il n'y a que des démocraties perfectibles.
There was no perfect democracy, there were only perfectible democracies.

Où donc est la démocratie ?
Now, then, where is the democracy?

Alors, où est la démocratie ?
So where's the democracy?

Seul César peut rétablir la démocratie.
He is the only hope to restore the democracy of the republic.

Où est la démocratie là-dedans ?
Where's the democracy in that?

Ils sont à la démocratie chrétienne.
They belong to the Democracy, that's why.

- Peu importe la démocratie.
- Sure, never mind the democracy.

On avait bafoué la démocratie.
The democracy had been flouted.

Tu vas apporter la démocratie au monde !
You will bring the democracy in the world!

La démocratie n'avait que peu d'effet sur les gens.
The democracy had little effect on people.

Calmez-vous ! John Donne dit : "La démocratie de la mort--"
John Donne said, "The democracy of death..."

democracy

avec la démocratie partout.
Democracy: Everything's Democracy