Traduction de "la défense antimissile" à anglaise

La défense antimissile

• missile defense

Exemples de traduction

missile defense

Une délégation a demandé l'arrêt du perfectionnement des systèmes de défense antimissiles.
One delegation called for the abandonment of development of missile defense systems.

i) Outre les systèmes antisatellites, le projet de traité interdit le déploiement dans l'espace d'intercepteurs de défense antimissile, de systèmes laser et d'autres systèmes spatiaux de défense antimissile fondés sur d'autres principes physiques;
In addition to anti-satellite (ASAT) systems, the draft Treaty prohibits the deployment of space-based missile defense interceptors, lasers, and other missile defense-related weapon capabilities employing other physical principles.

Systèmes spatiaux de défense antimissile
SPACE-BASED MISSILE DEFENSE GROUND-BASED COUNTER-SPACE

La Chine a exprimé de graves préoccupations devant le fait que les États-Unis augmentaient le financement de leurs programmes de défense antimissiles et de mise en place de systèmes nationaux de défense antimissiles et de défense contre les missiles de théâtre.
China expressed deep concerns over increased funding for the United States missile defence programme and the development of National Missile Defense and Theatre Missile Defense systems.

C'est pourquoi nous sommes en train de mettre au point et de déployer une défense antimissile, pour protéger notre peuple.
So that is why we are developing and deploying missile defenses to guard our people.

Malheureusement, une situation similaire se développe à l'égard d'un autre accord stratégique important : le système de défense antimissile balistique.
Unfortunately, a similar situation is now developing with respect to another important strategic agreement: the system for anti-ballistic-missile defense.

Les programmes de défense antimissile ne devraient pas affecter la stabilité et l'équilibre stratégiques mondiaux, ni porter préjudice à la paix et à la stabilité internationales et régionales.
Missile defense program should not affect global strategic stability and balance, or harm international and regional peace and stability.