Traduction de "la créativité humaine" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La créativité humaine est l'élément moteur derrière les politiques qui préserveront l'environnement pour les générations futures.
Human creativity is the driver behind policies that will sustain the environment for future generations.
La créativité humaine offre des possibilités illimitées d'éliminer la pauvreté et les problèmes qu'elle engendre.
Human creativity can provide limitless opportunities to eliminate poverty and poverty-induced problems.
Selon le Rapporteur spécial, ces droits sont par nature interdépendants puisqu'ils ont tous deux trait à la poursuite du savoir et de la compréhension et à la créativité humaine dans un monde en constante évolution.
The view of the Special Rapporteur was that those rights are inherently interlinked, since both relate to the pursuit of knowledge and understanding and to human creativity in a constantly changing world.
Elles se fondent sur des cultures uniques au niveau historique et capables d'affirmer leur existence, des formes irremplaçables de créativité humaine et les sensibilités intellectuelles et morales de vastes groupes d'individus.
They contain historically unique and self-asserting cultures, irreplaceable forms of human creativity, and also the intellectual and moral sensibilities of large groups of people.
En tant que pôles culturels et moteurs de la croissance économique, les villes sont à la fois des points de rencontre de la créativité humaine et des réservoirs d'énergie.
7. As centres of civilization and engines of economic growth, cities often embody both the hub of human creativity and energy.
Pour les anciens esclaves, la liberté en tant qu'activité humaine signifiait surmonter les obstacles, avoir les moyens d'agir et, en dernière analyse, exprimer la créativité humaine.
For the ex-slaves, freedom as a human activity was about overcoming obstacles, it was about having the capacity to act, and in the final analysis it was about human creativity.
La créativité humaine est nécessaire pour trouver le meilleur moyen de garantir l'accès aux services de soins de santé de base, ce qui permettra de réduire le taux de mortalité infantile.
Human creativity is needed to determine the best way to guarantee access to basic health-care services, which will ensure that child mortality decreases.
C'est pourquoi la créativité humaine a absolument besoin, pour s'exprimer, de droits politiques et de liberté économique.
Political rights and economic freedoms are critical for the flourishing of human creativity.
La World Youth Alliance part du principe que les personnes humaines sont la plus grande ressource du monde et que la créativité humaine est un catalyseur naturel pour le développement.
The World Youth Alliance takes as its starting point the conviction that human beings are the world's greatest resource and that human creativity is a natural catalyst for development.
Ce secteur encourage la créativité humaine et une approche du développement sensible au contexte pouvant apporter des avantages au-delà de la sphère économique.
59. This sector fosters human creativity and context-based development approaches that can deliver benefits well beyond the economic dimension.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test