Traduction de "la construction des" à anglaise

La construction des

• the construction of
• construction

Exemples de traduction

the construction of

CONSTRUCTION EN COURS (pourcentage de la longueur en construction)
CONSTRUCTION PROGRESS (% of length under construction)

D'autres secteurs professionnels sont institués pour les autres activités de la construction, par exemple la construction de pipelines et la construction de lignes électriques.
Other trade divisions are established for other construction activities, e.g., pipeline construction and powerline construction.

Type de construction du gouvernail: construction normale/construction spéciale*)
Type of rudder construction: normal construction/special construction*

Le professeur suggère que la clé du problème d'une attaque en profondeur peut être trouvée dans la construction des vieux remparts.
the pro. suggest that the secret to the problem of incursion-in-depth can be found in the construction of the ancient battlement.

Je vous demande de détacher par un vote immédiat la somme d'1 milliard du budget de la construction des HLM
I'm asking you to take an immediate vote to keep one billion francs from the construction of social housing.

Il connaissait aussi à fond la construction des orgues, et avait été une fois invité par l'université de Leipzig à examiner le nouveau grand orgue de l'église Saint-Paul. Mais comme Cantor il n'avait pas de service d'organiste.
He also knew thoroughly the construction of organs and had once been invited by the University of Leipzig to examine the new organ of St. Paul's Church.

C'est la Fête de la construction des dirigeables de... ?
We're celebrating the construction of balloons for... ?

La planète est utilisée pour la construction des vaisseaux Ha'tak et la purification du Naquadah pour les bâtir.
The planet is used for the construction of Ha'tak vessels and the purification of naqahdah to build them.

Bon, les jeunes, bonne fête de la Construction des dirigeables et des aérostats staliniens !
Well, you youngsters, enjoy the holiday for the construction of Stalin's airships and balloons!

Et ici, on a pas moins de 11 volumes, qui commencent avec les débuts de Boelwerf Vlaanderen, la construction des bateaux, jusqu'au jour où on a connu une nouvelle faillite, suivie d'une occupation.
Then we have no less than eleven volumes, beginning with the start of Boel shipyard Flanders, the construction of the ships, until at a certain point in time there was another bankruptcy, followed by an occupation.

J'aurais aimé participer davantage à la construction des nouveaux vaisseaux.
I haven't been able to be as involved in the construction of the new ships as I'd have liked.

Ils servaient à la construction des premiers engins spatiaux.
They were used in the construction of Earth's early spacecraft.

Une chance d'assister à la construction des pyramides, à la fin des dinosaures.
A chance to witness the construction of the pyramids, the end of the dinosaurs.