Traduction de "la consommation de boissons alcoolisées" à anglaise

La consommation de boissons alcoolisées

• consumption of alcoholic beverages
• the consumption of alcoholic beverages

Exemples de traduction

consumption of alcoholic beverages

La Hongrie demeure dans le peloton de tête mondial pour ce qui est de la consommation de boissons alcoolisées.
Hungary is still one of the leading nations of the world in terms of the consumption of alcoholic beverages.

À cet égard, ils devraient envisager la possibilité d'introduire dans leur législation des mesures visant à prévenir la consommation de boissons alcoolisées, par exemple:
In this context, they should consider the possibility of introducing in their legislation measures aimed at preventing the consumption of alcoholic beverages, for example:

F. La consommation de boissons alcoolisées par les enfants 24 11
F. Consumption of alcoholic beverages by children 24 10

Selon le Département de statistique, en 1996 la consommation de boissons alcoolisées était de 9,5 litres par habitant.
According to the Department of Statistics, in 1996 the total net consumption of alcoholic beverages per capita was 9.5 litres.

Jusqu'ici aucune méthode n'a été clairement mis au point pour réunir et traiter des données sur la consommation de boissons alcoolisées.
Currently there is no clear methodology for the collection and processing of data about consumption of alcoholic beverages.

Les pouvoirs publics devraient empêcher la publicité encourageant la consommation de boissons alcoolisées durant les manifestations sportives.
Governments should discourage advertisements promoting consumption of alcoholic beverages during sports events.

Il est démontré qu'une forte consommation de boissons alcoolisées accroît le risque de cancers de la cavité buccale, du pharynx, du larynx, de l'œsophage, du foie et du sein.
High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.