Traduction de "la cadence est" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On en appelle aux Etats pour qu'ils reconsidèrent la cadence des retours.
States were called on to reconsider the pace of returns.
D'autres différends juridiques ont également rejailli sur la cadence des privatisations.
Other legal disputes have also affected the pace of privatization.
b) L'urbanisation progresse à une cadence accélérée.
(b) Urbanization is occurring at an increasingly rapid pace.
Mais les choses n'évolueront pas selon la cadence souhaitée au départ.
However, events developed at a rather less leisurely pace than had originally been anticipated.
Si les progrès se poursuivent à la même cadence, il ne sera pas possible d'atteindre ces objectifs d'ici 2015.
If the same pace of progress was maintained, they would not be attainable by 2015.
Il est important de maintenir la cadence des activités portant sur les pistes concrètes de l'enquête.
89. It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.
En fait, ce sont certaines des grandes commissions qui ont imposé la cadence dans ce domaine.
In fact, some of the Main Committees have set the pace on the issue.
Le Tribunal fait face à une cadence de travail qu'il n'avait pas connu depuis sa création.
346. The pace of the Tribunal's activities has reached an all-time high.
c) Meilleur cadencement et ordonnancement des orientations nationales, des réformes et de la libéralisation des échanges
(c) Contribution to adequate pacing and sequencing of national policies, reform and liberalization
La cadence de prise de vues doit être au moins égale à 500 images/s.
The camera frame rate shall be equal to or greater than 500 frames/sec.
Il constate que le volume des déchets d'origine électronique augmente à une cadence effrénée dans le monde entier.
SBC notes that electronic waste is growing rapidly and at uncontrollable rate worldwide.
La cadence du cyclage prescrit à l'alinéa b ne doit pas dépasser 10 cycles par minute.
The pressure cycling rate of b) shall not exceed 10 cycles per minute.
a. Cadence de prise de vues égale ou inférieure à 9 Hz;
a. A maximum frame rate equal to or less than 9 Hz ;
Ces 20 dernières années, le droit pénal international s'est développé à une cadence impressionnante.
Over the last 20 years international criminal law has developed at an impressive rate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test