Traduction de "l'un quelconque" à anglaise

L'un quelconque

• any one
• any

Exemples de traduction

any one

Il pourrait être l'un quelconque de ces bâtiments.
It could be any one of these buildings.

Il doit y avoir 20 sur l'un quelconque de ces arbres autour de moi.
There must be 20 on any one of these trees around me.

any

b) D'un quelconque des actes ci-après découlant de l'une quelconque des infractions visées au paragraphe a), à savoir :
(b) Any of the following acts arising from any of the offences specified in paragraph (a):

"... sur la chaussée, mais jamais sur un quelconque dispositif d'échappement ou sur un quelconque équipement électrique à haute tension."
". to the road surface, but never on any exhaust system or any high voltage electrical equipment."

- à un syndicat quelconque ou à un organisme affilié à un syndicat ou une branche d'un syndicat quelconque;
Any trade union, or any body or member affiliated to a trade union;

Mais hormis cette disposition, un aérosol peut contenir une matière quelconque affectée à l'un quelconque des groupes d’emballage.
Apart from that provision an aerosol can contain any substance in any packing group.

quelconque de contraception
Prevalence of any contraceptive

Pour l'une quelconque de ces raisons*
For any of those reasons*

a) Une quelconque publication; ou
(a) any publication; or