Traduction de "l'intégration de l'intégration" à anglaise

L'intégration de l'intégration

• integrating integration
• integration integration

Exemples de traduction

integrating integration

i) Vingt publications isolées sur la conception de politiques fiscales susceptibles de favoriser l'épargne et l'investissement dans un contexte de mondialisation et d'ouverture économique; le développement technologique dans les petits pays de la sous-région afin de mettre au point des politiques susceptibles de conduire à l'adoption, de la part des entreprises, de stratégies favorisant la modernisation technologique, en particulier dans le domaine des technologies respectueuses de l'environnement; le développement technologique au niveau de la production et du traitement des produits agricoles, dans le contexte de la préservation des ressources naturelles; la technologie et la pauvreté, étude dans laquelle seront analysés divers aspects de la révolution technologique et leurs répercussions sur la productivité de la main-d'oeuvre et sur le chômage dans certains pays de la sous-région; la mise sur pied de la Zone de libre-échange des Amériques à l'horizon 2005, les coûts de transition et les mesures proposées pour les mitiger; les progrès accomplis en matière d'intégration électrique en Amérique centrale et dans le Groupe des trois (Colombie, Mexique et Venezuela); les politiques de promotion et de modernisation de l'agriculture dans le contexte de l'intégration régionale; l'intégration et la convergence des politiques sociales (marchés de l'emploi, sécurité sociale, ressources humaines, migration) dans certains pays de la sous-région; la participation des opérateurs économiques, notamment petits et moyens, aux courants commerciaux extérieurs; les répercussions des accords de libéralisation commerciale et de complémentarité économique conclus par les pays de la sous-région, entre eux et avec des pays tiers, dans le cadre des perspectives de l'intégration hémisphérique; le développement écologiquement rationnel du secteur énergétique en Amérique centrale; le profil de production des pays de la sous-région, étude prospective à long terme mettant un accent spécial sur l'examen des rapports entre l'agriculture et l'industrie; les conditions requises pour renforcer les relations en amont et en aval des filières de production et tirer un meilleur parti des marchés, dans le cadre de l'intégration centraméricaine; les marchés et les réglementations dans le secteur de l'énergie au Mexique et en Amérique centrale; la coordination entre politiques monétaire et fiscale en vue de favoriser l'investissement et l'épargne dans la sous-région; les corrélations entre la politique macro-économique et la pérennité des équilibres sociaux au Mexique et dans les pays d'Amérique centrale; la compétitivité internationale de l'industrie manufacturière dans les petits pays de la sous-région afin de détecter les obstacles qui freinent la participation active des entreprises au marché hémisphérique intégré et de proposer des solutions pour en venir à bout; le développement organisationnel des petites entreprises et unités de production rurales dans les pays de la sous-région; l'incidence de la mondialisation sur l'économie paysanne, en particulier sur les politiques visant à mitiger les répercussions de l'ouverture sur les groupes pauvres ruraux, ainsi que les modalités d'organisation rurale à des fins de protection dans certains pays de la sous-région; l'évaluation du degré d'exécution du Programme d'action régional pour l'intégration des femmes dans le développement économique et social de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001, dans certains pays de la sous-région; l'approvisionnement en hydrocarbures en Amérique centrale; et la gestion publique du secteur énergétique dans les petits pays d'Amérique centrale;
(i) Twenty non-recurrent publications on the design of fiscal policies to promote saving and investment in a context of globalization and increasingly open economies; technological development in small countries of the subregion, with a view to designing policies to promote the adoption of business strategies favouring technological modernization, with emphasis on environmentally sound technologies; technological development in the production and processing of agricultural products, taking into account the need to preserve natural resources; technology and poverty, which will analyse various aspects of the technological revolution and its effects on labour productivity and unemployment in countries of the subregion; establishment of the Free Trade Area of the Americas in the year 2005, transition costs and proposals for reducing them; progress made on integration of the electricity systems in Central America and the participation of the Group of Three (Colombia, Mexico and Venezuela); policies to promote and modernize agriculture within the context of regional integration; integration and convergence of social policies (labour markets, social security, human resources and migration) in countries of the subregion; participation by the various economic agents, especially small and medium-sized enterprises, in external trade; effects of trade liberalization and economic complementarity agreements concluded by countries of the subregion among themselves or with third parties on prospects for hemispheric integration; environmentally sustainable development of the energy sector in Central America; the long-term production profile of the countries of the subregion with special emphasis on analysis of the links between agriculture and industry; prerequisites for strengthening production linkages and for taking greater advantage of markets in the context of Central American integration; markets and regulations in the energy sector in Mexico and Central America; the coordination of monetary and fiscal policies to promote investment and savings in the subregion; interrelationship between macroeconomic policy and social sustainability in Mexico and the Central American countries; international competitiveness of the manufacturing sector in the smaller countries of the subregion, with a view to identifying the obstacles standing in the way of successful participation by such firms in an integrated hemispheric market and proposing means of overcoming them; organizational development of small rural enterprises and production units in the countries of the subregion; effects of globalization on the peasant economy, with emphasis on the analysis of policies designed to mitigate the effects of the greater openness of the economy on poor rural groups and on types of rural organization that may offer some protection in that respect; an evaluation of the level of implementation of the Regional Programme of Action for the Integration of Women in the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean, 1995-2001; study on the supply of gas and oil in Central America; and study on public management in the energy sector in small Central American countries;