Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Produit : Insuline et autres produits pharmaceutiques
Product: Insulin and other pharmaceutical products
Il souffre d'une forme grave de diabète et a besoin en permanence d'un traitement à l'insuline.
He is suffering from severe diabetes needing permanent treatment with insulin.
L'insuline est fournie gratuitement aux diabétiques.
Diabetics are supplied with insulin free of charge.
C'est seulement après qu'on lui a donné une seringue et de l'insuline à action prolongée.
Only then was he provided with a syringe and long-acting insulin.
Plus de 20 000 diabétiques souffrent d'une carence insulinique.
Over 20,000 diabetics suffer from insulin deficiency.
(9) La fourniture de cytostatiques, d'insuline et d'hormones de croissance;
(9) Provision of cytostatics, insulin and growth hormones;
Des pompes à insulines portatives gratuites sont prévues, avec l'accompagnement spécialisé requis;
Free portable insulin pumps are provided, with the necessary specialized support.
Le diabète provient de l'incapacité du corps à produire l'insuline nécessaire pour absorber le glucose (type 1) ou à utiliser efficacement l'insuline qu'il produit (type 2).
Diabetes occurs when the body does not produce insulin to process glucose (type 1) or cannot use efficiently the insulin that it produces (type 2).
Mais le point clé pour nous est que, si l'insuline est présente dans le sang, traiter tout le glucose, il raconte nos cellules graisseuses de tenir à la graisse.
But the key point for us is that while this insulin is in the blood dealing with all the glucose, it tells our fat cells to hold on to the fat.
Une hormone appelée insuline est libérée, qui est comme une clé qui permet d'ouvrir les portes de nos cellules de sorte qu'ils peuvent absorber tout le glucose, retirer de la circulation sanguine et le brûler pour l'énergie.
A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy.
Plus de glucose dans le sang, plus l'insuline est libérée.
The more glucose in the blood, the more insulin is released.
Nous ne pouvons pas brûler les graisses lorsque l'insuline est d'environ affaire avec tout le sucre!
We can't burn off fat when insulin is around dealing with all the sugar!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test