Traduction de "l'information représente" à anglaise

L'information représente

• the information represents
• information represents

Exemples de traduction

the information represents

Les premiers professionnels certifiés ont créé une organisation faîtière, l'Association professionnelle des puéricultrices et puériculteurs d'Estonie, dont l'objectif est de réunir, informer, représenter et consulter les puéricultrices et puériculteurs professionnels d'Estonie.
The first professional childminders have established an umbrella organisation the Professional Association of Estonian Childminders. The objective of the Professional Association is to unite, support, inform, represent, and consult professional childminders in Estonia.

L'information représente un outil puissant pour enrichir et renforcer toute l'humanité car une société bien informée peut générer plus d'avantages pour les peuples du monde.
Information represents a powerful tool to enrich and empower all humankind, as a knowledgeable society would generate more benefits for the peoples of the world.

523. De nos jours, l'information représente un puissant élément de force des nations et du progrès des peuples.
523. At the present time, information represents a powerful element in the strength of nations and progress of peoples.

En premier lieu, dans le contexte du développement d’Internet en Afrique, le Département de l’information, représenté par sa section de la technologie de l’information, et l’OIF, représentée par l’Institut des nouvelles technologies de l’information et de la formation, ont organisé un séminaire de familiarisation et de formation à Internet en Afrique de l’Ouest francophone.
Firstly, with respect to the development of Internet services in Africa, the Department of Public Information, represented by its Information Technology Section, and la Francophonie, represented by the Institut des nouvelles technologies de l’information et de la formation (INTIF), organized a seminar in francophone West Africa to familiarize participants with the Internet and train them in its use.

Cette information représente un premier pas dans l'appréciation du concours actuellement apporté aux réseaux d'observation et donne une idée des domaines généraux où des améliorations sont nécessaires.
The information represents an initial step in understanding the current status of support for observational networks and is suggestive of broad areas needing improvements.

En outre, l'article 24 de la Loi sur l'accès à l'information représente un progrès substantiel en matière de droits de l'homme, car elle précise que, en aucun cas, on ne pourra classer comme confidentielles ou réservées des informations relatives à des enquêtes sur des violations des droits de l'homme fondamentaux ou des infractions de lèse-humanité.
Article 24 of the Act on Access to Information represents substantial progress in human rights, stating that in no event may information relating to investigations of violations of fundamental human rights or crimes against humanity be classified as confidential or restricted.