Traduction de "l'enseignement coopératif" à anglaise

L'enseignement coopératif

• cooperative education

Exemples de traduction

cooperative education

Les sections de l'enseignement coopératif seront chargées de l'orientation, l'agrément et la coordination des établissements d'enseignement coopératif au niveau départemental.
The role of the departmental Cooperative Education Unit shall be to ensure the orientation, training and coordination of Teaching Cooperative Educational Institutions.

Mieux utiliser les ressources offertes par les différentes structures de formation, en employant le temps disponible à des cours de formation de courte durée et à des cours à différents moments de la journée, en introduisant un système d'apprentissage industriel, en développant l'enseignement coopératif de manière à couvrir tous les programmes de formation, et en utilisant au mieux les possibilités de formation fournies par le secteur privé et le secteur public.
To make better use of the resources offered by different training facilities, using the time available to run short training courses and courses at different times of the day, introducing an industrial apprenticeship system, expanding cooperative education to cover all training programmes, and making the most of the training opportunities provided by the governmental and private sectors;

<<Section départementale de l'enseignement coopératif et finalités.
Department of Cooperative Education and its purpose.

Conformément à la politique de décentralisation du système éducatif, le Ministère de l'éducation établit dans chaque direction technique départementale une section de l'enseignement coopératif.
The Ministry of Education shall set up, in departmental Technical Departments, a departmental cooperative education unit, pursuant to the decentralization policy for the education system.

26. Le décret no 399 du Congrès de la République, promulgué le 26 février 1999, porte modification de l'article 5 du décret no 1795 (loi sur les établissements d'enseignement coopératif), qui se lit désormais comme suit:
26. Congressional Decree No. 3-99 of 26 February 1999 amended Decree No. 17-95, the Act on Teaching Cooperative Educational Institutions, so that article 5 of the Act would read as follows: