Traduction de "l'eau qui a" à anglaise

L'eau qui a

• the water that has
• water that has

Exemples de traduction

the water that has

Le taux de consommation des ressources naturelles limitées en eau potable a accru la dépendance à l'égard de l'eau traitée.
6. The usage rate of limited natural drinking water resources has led to increased dependence on treated water.

C'est ainsi que la technologie des réacteurs à eau légère a été mise au point.
Consequently, cutting-edge technology for light-water reactors has been developed.

Un projet d'accord bilatéral relatif aux eaux transfrontières a été élaboré et fait actuellement l'objet de négociations entre les deux pays.
A bilateral transboundary water agreement has been drafted and is being negotiated by the two countries.

:: Indique que le nombre d'espèces aquatiques menacées se trouvant dans les eaux intérieures a augmenté pour tous les groupes à l'exception de celui des mollusques.
:: Highlights that the number of threatened inland water species has increased in all groups except for the molluscs.

La réflectivité radar est fortement accrue par la présence de l'eau, qui a une constante diélectrique 10 fois plus grande que celle des objets secs.
Radar reflectivity is considerably increased in the presence of water, which has a dielectric constant greater than 10 times that of dry materials.

Le pourcentage de personnes ayant accès à une eau salubre a ainsi donc légèrement augmenté.
In relative terms, the percentage of people with safe water supply has increased slightly.

L'utilisation de balles réelles, de gaz lacrymogènes, de matraques, de pistolets à impulsion électrique (Taser) et de canons à eau polluée a été confirmée.
The use of live ammunition, tear gas, batons, electronic stun guns and polluted water cannons has been documented.

b) Qu'entend-on par gestion des eaux transfrontières et comment la gestion des eaux transfrontières a évolué au cours des dernières décennies (exemples);
(b) What transboundary water management is and how transboundary water management has evolved in recent decades (including examples);

Quand l'enfant doit aller très loin pour puiser de l'eau, cela a des conséquences néfastes sur sa santé, sa scolarité et son hygiène.
When a child has to travel very far to draw water, this has harmful consequences on his health, his school attendance and his hygiene.

Le taux de couverture des systèmes d'approvisionnement en eau potable a augmenté, passant de 20,3 %, ce qui était très bas, à 75 % en 2008.
The coverage of clean water supply has risen from as low as 20.3 per cent to 75 per cent in 2008.