Traduction de "l'eau du puits" à anglaise

L'eau du puits

• well water
• the well water

Exemples de traduction

well water

La qualité de l’eau de puits varie énormément.
Well water varies widely in quality.

Toutefois, 68 % des ruraux utilisent l'eau du puits.
However, 68% of rural inhabitants use well water.

Le Gouvernement a coordonné un projet visant à évaluer la qualité des eaux de puits dans la vallée du Fraser.
Government coordinated an effort to evaluate well-water quality in the Fraser Valley.

Bien que l'eau des puits soit principalement utilisée pour la lessive, la contamination de l'eau de table est une cause fréquente de maladie.
Although well water is mostly used for washing, contaminated drinking water is a common source of illness.

Installation de pompes à eau pour puits profonds et de systèmes de traitement des eaux usées fonctionnant à l'énergie solaire
Installation of solar-powered deep well water pumps and wastewater treatment system Component Initiatives

De par la loi, l'eau du puits ne doit être utilisée qu'à des fins autres que la boisson.
By law, well water is to be used only for nondrinking purposes.

L'usage de l'eau de puits comme eau de boisson est passé de 19 % en 1995 à 16 % en 2001.
The use of well water for drinking fell from 19% in 1995 to 16% in 2001.

Points d'eau publics (puits, etc.)
Common drinking water facility (well water and so on)

L'eau de puits est impropre à la boisson dans la plupart des régions du pays à cause de l'augmentation de la salinité et de l'insalubrité de l'eau souterraine.
Well water is unsuitable for drinking in most parts of the country due to increased salinity and unhealthy state of ground water.