Traduction de "l'adolescence est la période" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
L'adolescence est une période caractérisée par une quête d'indépendance vis-à-vis des parents et d'autres adultes, par la création d'amitiés solides avec les pairs et par l'expérimentation d'idées, de produits et de styles de vie divers.
68. Adolescence is a period characterized by a search for independence from parents and other adults, seeking close friendships with peers and experimentation with a range of ideas, products and lifestyles.
L’adolescence est une période de transition où, durant leur deuxième décennie, elles passent de l’enfance à l’âge adulte.
Adolescence is the period of transition from childhood into adulthood during the second decade of life.
L'adolescence est une période de la vie liée à des nécessités particulières du point de vue sanitaire.
Adolescence is a period of life associated with specific health requirements.
74. Ces enfants, en raison des violences qu'ils ont commises ou dont ils ont été les témoins, présentent des déséquilibres d'ordre psychologique ou psychique parfois graves, l'adolescence étant la période de la vie où chaque individu incorpore les normes et les valeurs de la société.
74. Because of the violence they have committed or witnessed, such children may well present serious psychological or emotional disorders, especially as adolescence is the period of life during which individuals absorb the norms and values of society.
Comme on l'a vu, la raison principale en est que l'adolescence est une période d'expérimentation et de quête d'identité et que les jeunes sont plus susceptibles que les adultes de faire toutes sortes d'expériences, concernant notamment les drogues.
As already mentioned, the main reason remains the fact that adolescence is a period of experimentation and search for identity, and that young people are more likely than adults to experiment with various things, including drugs.
L'adolescence est une période de maturation dans ce domaine.
Adolescence is a period characterized by sexual and reproductive maturation.
En 2008, le Conseil national de coordination des politiques sociales (CONAPEES) a défini les objectifs nationaux et les orientations stratégiques des politiques publiques relatives à l'enfance et à l'adolescence pour la période 2010-2030.
17. In 2008, the National Council for the Coordination of Social Policies defined the national goals and strategic guidelines on public policies for children and adolescents for the period 2010 - 2030.
Dans de nombreuses cultures, l'adolescence est une période d'affirmation de l'identité et d'établissement de nouveaux liens, de valeurs et d'idéaux sociaux.
In many cultures, adolescence is a period for developing a sense of self-identity and establishing new social ties, values and ideals.
L'adolescence est la période qui sépare l'enfance de l'âge adulte.
1. Adolescence is the period of transition between childhood and adulthood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test