Traduction de "l'absence de maladie" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On entend par là le bien-être, et pas seulement l'absence de maladie.
These are understood as well-being, and not just as the absence of disease.
:: La santé va au-delà de l'absence de maladie : elle englobe le bien-être physique, social, mental et spirituel.
:: Health is more than the absence of disease; it includes physical, social, mental and spiritual well-being.
La santé est un état de total bien-être physique, psychologique et social et non pas seulement l'absence de maladies ou d'infirmités.
Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.
Rappelant que la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social et ne se résume pas à la simple absence de maladie ou d'infirmité,
Recalling that health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity,
La santé n'est pas simplement l'absence de maladie, mais la dimension globale et qualitative de la vie humaine.
Health is not merely the absence of disease but the total, qualitative, dimension of human life.
47. La santé génésique n'est pas seulement l'absence de maladies ou de troubles de la procréation.
47. Reproductive health is not merely absence of disease or disorders of the reproductive process.
La santé génésique n'est donc pas simplement l'absence de maladies ou de troubles de la procréation.
Good reproductive health is therefore more than the absence of disease or disorders of the reproductive process.
La santé ne se définit pas seulement par l'absence de maladie : en anglais, les mots health (santé) et whole (intégralité) ont la même racine linguistique.
Health is more than just absence of disease: the words health and whole have the same linguistic root.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test